Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at finde løsninger og svar på disse spørgsmål bør EU-topmødet evaluere, hvordan processen med benchmarking og udveksling af god praksis fungerer.
German[de]
Der EU-Gipfel sollte den Prozeß des Benchmarking und des Austausches bewährter Verfahrensweisen ("good practice") überprüfen, um für diese Fragen neue Lösungswege und Antworten zu finden.
Greek[el]
Για να βρεθούν λύσεις και να δοθούν απαντήσεις στα πιο πάνω ερωτήματα, η Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ πρέπει να προβεί σε αναθεώρηση της διαδικασίας συγκριτικής αξιολόγησης και ανταλλαγής ορθών πρακτικών.
English[en]
In order to find solutions and answers to these questions the EU Summit should review the process of benchmarking and exchange of good practice.
Spanish[es]
Con el fin de encontrar soluciones y respuestas a estas preguntas, la cumbre de la UE debería proponer un proceso de evaluación comparativa de resultados e intercambio de buenas prácticas
Finnish[fi]
Ratkaisujen ja vastausten löytämiseksi näihin kysymyksiin tulisi EU:n huippukokouksessa ottaa tarkastelun kohteeksi verrokkianalyysiin liittyvät prosessit ja parhaiden käytänteiden vaihto.
French[fr]
Afin de trouver des solutions et des réponses à ces questions, le sommet européen devrait réexaminer le processus d'évaluation des performances et d'échange de bonnes pratiques.
Italian[it]
Al fine di trovare soluzioni e risposte a tali domande, il vertice UE dovrebbe proporre un processo di analisi comparativa (benchmarking) ed uno scambio di buone pratiche.
Dutch[nl]
Om oplossingen en antwoorden op deze vragen te vinden, zou tijdens de Top het systeem van benchmarking en uitwisseling van navolgenswaardige voorbeelden opnieuw onder de loep moeten worden genomen.
Portuguese[pt]
Para encontrar soluções e respostas a estas questões, a Cimeira da UE deveria contemplar um processo de aferição de desempenhos competitivos (benchmarking) e o intercâmbio de boas práticas.
Swedish[sv]
För att finna lösningar och svar på dessa frågor bör EU-toppmötet se över benchmarkingförfarandet och utbytet av bästa praxis.