Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har krævet tid for de enkelte aktører at forberede sig herpå og foretage de nødvendige tilpasninger.
German[de]
Jeder von ihnen musste sich erst auf seine neue Aufgabe vorbereiten und sich einarbeiten.
Greek[el]
Κάθε παράγοντας χρειάστηκε χρόνο για να προετοιμαστεί, για να προσαρμοστεί.
English[en]
Each of the persons involved needed time to prepare and get up to speed.
Finnish[fi]
Jokaisella näistä toimijoista kului aikaa asioiden valmisteluun ja viimeistelyyn.
French[fr]
Il a fallu du temps à chacun de ces acteurs pour se préparer, pour se roder.
Dutch[nl]
Al deze actoren hebben tijd nodig gehad om zich daarop voor te bereiden.
Swedish[sv]
Alla dessa aktörer har behövt tid för att förbereda sig, för att komma in i arbetet.