Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Benzene, is therefore, considered to be a "non-threshold toxicant", i.e., a substance for which there is believed to be some chance of adverse effects at any level of exposure [26]. The PSL Report noted that the five PAH considered in the human health assessment have been classified as "Probably Carcinogenic to Humans" (i.e., substances for which there is believed to be some chance of adverse effects at any level of exposure) [27].
French[fr]
Par conséquent, le benzène est considéré comme " une substance toxique sans seuil d'exposition", c'est à dire une substance que l'on croit associée à des possibilités d'effets nocifs, peu importe le niveau d'exposition . D'après le rapport sur les HAP, les cinq HAP pris en considération dans l'évaluation des effets sur la santé humaine ont été classés comme des substances " probablement cancérogènes pour l'être humain " (c. à d. des substances dont on croit qu'elles pourraient avoir des effets nocifs, quel que soit le niveau d'exposition) . Il n'y a aucune norme établie pour les hydrocarbures aromatiques ou les HAP dans le carburant diesel au Canada, mais des spécifications ont été établies ailleurs pour les hydrocarbures aromatiques et les HAP :