Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلنا إلى السيطرة من هذه الطائرة.
Bulgarian[bg]
Трябва да поемем контрол над самолета.
Czech[cs]
Musíme získat kontrolu nad letadlem.
Greek[el]
Πρέπει να ελέγξουμε το αεροπλάνο.
English[en]
We got to take control of this plane.
Spanish[es]
Tenemos que tomar el control de este avión.
Finnish[fi]
Meidän pitää ottaa kone haltuumme.
French[fr]
Nous devons prendre le contrôle de cet avion.
Croatian[hr]
Moramo preuzeti kontrolu nad avionom.
Hungarian[hu]
Át kell vennünk az irányítást a gépen.
Italian[it]
Dobbiamo prendere il controllo dell'aereo.
Norwegian[nb]
Vi må ta kontroll over dette flyet.
Polish[pl]
Musimy przejąć kontrolę nad samolotem.
Portuguese[pt]
Temos que controlar o avião.
Romanian[ro]
Trebuie să luăm avionul de control, scoate unul dintre agenți
Slovak[sk]
Musíme získať kontrolu nad lietadlom.
Serbian[sr]
Moramo da preuzmemo kontrolu.
Turkish[tr]
Uçağın kontrolünü ele geçirmemiz lazım.