Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وردت شيلي موضحة أن 37 منطقة من المناطق الملغومة التي نفذت فيها عمليات التطهير تضم ألغاماً تحولت عن مواقعها، وهناك 69 منطقة ملغومة تقع في أقاليم أريكا باريناكوتا، وتاراباكا، وأنتوفاجاستا، وماغالانس يشتبه في أنها تحتوي على ألغام تحولت عن مواقعها.
English[en]
Chile responded by indicating that a total of 37 mined areas which operations have been carried out have been addressed had mines displaced and a total of 69 mined areas are suspected of having mines displaced in the regions of Arica y Parinacota, Tarapaca, Antofagasta and Magallanes.
Spanish[es]
Chile respondió indicando que en un total de 37 zonas minadas en las que se habían realizado operaciones se había detectado el desplazamiento de algunas minas y se sospechaba que se había producido el desplazamiento de algunas minas en un total de 69 zonas minadas situadas en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta y Magallanes.
French[fr]
Le Chili a répondu en indiquant qu’un déplacement de mines avait été constaté dans 37 zones dans lesquelles des opérations de nettoyage avaient eu lieu et que l’on soupçonnait l’existence de ce phénomène dans 69 zones minées dans les régions d’Arica y Parinacota, de Tarapaca, d’Antofagasta et de Magallanes.
Russian[ru]
В своем ответе Чили указала, что смещение мин отмечалось в общей сложности в 37 минных районах, где уже проводились операции по разминированию, а подозрения на смещение мин имеются в отношении в общей сложности 69 минных районов в регионах Арика у Паринакота, Тарапака, Антофагаста и Магальянес.