Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въжени ролки, скоби, скоби за въжета, обтегателни устройства за въжета, ламарини за въжета, ротори, люлеещи се куки и макари от метал
Czech[cs]
Lanovnice, spojovací články řetězů, lanové svorky, napínáky lan, koncové svorky, řetězové obrtlíky, houpací háky a kladkostroje z kovu
Danish[da]
Hjul af tov, sjækler, skruer til rørklemmer, wirestrammere, kabelskovser, stemmetappe, gyngekroge og remskiver af metal
German[de]
Seilrollen, Schäkel, Seilklemmen, Seilspanner, Kauschen, Wirbel, Schaukelhaken und Flaschenzüge aus Metall
Greek[el]
Τροχαλίες για σχοινιά, αγκύλια, σφιγκτήρες συρματόσχοινων, τεντωτήρες σχοινιών, δακτύλιοι, μικρές σφήνες, ταλαντευόμενα άγκιστρα και πολύσπαστα από μέταλλο
English[en]
Cable pulleys, shackles, rope clips, rope winders, thimbles, swivels, swing hooks and pulleys
Spanish[es]
Carreteles de cuerda, sujeciones, pinzas para cables, arrolladores de cable, guardacabos, manivelas de sintonización, ganchos de columpio y polipastos metálicos
Estonian[et]
Metallist kaablirullid, seekelid, kaabliklemmid, kaablireguleerijad, ühendusmuhvid, häälestusvändad, konksud ja köieplokid
Finnish[fi]
Köysirullat, ketjulukot, köydenpinteet, köyden kiristyskelat, silmurit, kääntösinkilät, heilukoukut ja nostotaljat metallista
French[fr]
Rouleaux de câbles, maillons, mâchoires pour câbles, tendeurs de câbles, cosses, manivelles de réglage, crochets bascules et treuils en métal
Hungarian[hu]
Kötéltárcsák, kengyelek, kapcsok kötelekhez, kötélfeszítők, akkumulátorsaruk, forgattyúk, hintakampók és csigasorok fémből
Italian[it]
Bobine di funi, grilli, morsetti per funi, bloccaggi a fune, gomiti, mulinelli, ganci dell'altalena e pulegge in metallo
Lithuanian[lt]
Lynų skriemuliai, jungės, gnybtai lynams, troso veržimo įtaisai, metaliniai laidų antgaliai, nustatymo rankenėlės, kabliai ir kilpos iš metalo
Latvian[lv]
Kabeļu trīši, iekabes, tauvu spīles, trošu spriegotāji, veltņi, virpuļi, šūpoļu āķi un trices no metāla
Maltese[mt]
Taljoli bil-kejbils, qajd, klampi għall-ħbula, apparat li jaġġusta l-ħbula, tubi qosra tal-metall, intunar tal-krank, ganċijiet li jitbandlu u taljoli tal-metall
Dutch[nl]
Kabelrollen, kettingsluitingen, kabelklemmen, kabelspanners, kabelschoenen, wartels, schommelhaken en takels van metaal
Polish[pl]
Krążki linowe, pałąki, zaciski do lin, napinacze do lin, wkładki sercowe lin, okrętki żerdziowe, haki do huśtawek i wielokrążki z metalu
Portuguese[pt]
Polias para cabos, elos de corrente, mosquetões, fixadores de cabos, terminais para cabos, espirais, diapasões, ganchos para baloiços e talhas metálicas
Romanian[ro]
Role de cablu, mânere, cleme de cablu, dispozitive de întindere a cablului, manşoane, verigi, cârlige şi scripeţi din metal
Slovak[sk]
Lanové kladky, reťazové strmene, lanové svorky, lanové upínadlá, očnice, kolíky, háčiky strmeňov a kladkostroje z kovu
Slovenian[sl]
Vrvni koluti, stremena, sponke za vrvi, napenjalo za vrvi, zanke, vijaki, nihajni kavlji in škripčevje iz kovine
Swedish[sv]
Rullar med rep, schacklar, repklämmor, linsträckare, fingerborgar, stämspakar, gungkrokar och lyftblock av metall