Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحب المزرعة الجديدة.
Bulgarian[bg]
Ще харесаш новата къща.
Bosnian[bs]
Svidjeće ti se nova kuća na farmi.
Danish[da]
Du vil elske huset på landet.
German[de]
Du wirst das Farmhaus lieben.
English[en]
You're gonna love the new farm house.
Spanish[es]
Te va a encantar la granja.
Estonian[et]
Uus talumaja hakkab sulle meeldima.
Persian[fa]
حتماً از خونه ی روستایی جدید خوشت میاد.
Finnish[fi]
Rakastut siihen maataloon.
French[fr]
Tu vas adoré notre nouvelle maison.
Hebrew[he]
אתה תאהב את החווה החדשה.
Croatian[hr]
Svidjet će ti se nova kuća na farmi.
Hungarian[hu]
Ímádni fogod az új házunkat.
Indonesian[id]
Kau akan suka dengan rumah pertanian yang baru.
Italian[it]
Ti piacerà la nuova casa in campagna.
Japanese[ja]
新し い 農家 を 気 に 入 る ん じゃ な い
Norwegian[nb]
Du vil elske det nye gårdshuset.
Polish[pl]
Spodoba ci się dom na farmie.
Portuguese[pt]
Vais adorar a nova casa de campo.
Romanian[ro]
O să-ţi placă noua fermă.
Russian[ru]
Тебе понравится на ферме.
Slovenian[sl]
Novi dom na podeželju ti bo všeč.
Serbian[sr]
Obožavaćeš novu seosku kuću.
Swedish[sv]
Du kommer att älska huset på landet.
Turkish[tr]
Bu yeni çiftlik evine bayılacaksın.
Vietnamese[vi]
Em sẽ thích trang trại mới lắm đấy.