Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
алтернативни материали: леки, гъвкави, меки, (много)функционални, издръжливи;
Czech[cs]
alternativní materiály: lehké, pružné, měkké, multifunkční, odolné;
Danish[da]
alternative materialer: lette, fleksible, bløde, (multi)funktionelle, slidstærke
German[de]
alternative Werkstoffe: leicht, elastisch, weich, (multi)funktional, beständig
Greek[el]
εναλλακτικά υλικά: ελαφρά, ευέλικτα, μαλακά, (πολυ) λειτουργικά, ανθεκτικά,
English[en]
alternative materials: light-weight, flexible, soft, (multi)functional, durable;
Spanish[es]
materiales alternativos: ligeros, flexibles, suaves, (multi)funcionales, duraderos,
Estonian[et]
alternatiivseid materjale: kergeid, elastseid, pehmeid, (multi)funktsionaalseid, vastupidavaid;
Finnish[fi]
vaihtoehtoisia materiaaleja: keveitä, joustavia, pehmeitä (moni)toiminnallisia, kulutusta kestäviä
French[fr]
des matériaux alternatifs: légers, souples, doux, (pluri)fonctionnels et durables;
Hungarian[hu]
alternatív anyagokként: könnyűek, rugalmasak, puhák, (multi)funkcionálisak és tartósak,
Italian[it]
materiali alternativi: tessuti leggeri, elastici, morbidi, (multi)funzionali, resistenti;
Lithuanian[lt]
alternatyvias medžiagas – lengvas, lanksčias, minkštas (daugia)funkcines, patvarias,
Latvian[lv]
alternatīvus materiālus: vieglus, elastīgus, mīkstus, (daudz)funkcionālus, izturīgus;
Maltese[mt]
materjali alternattivi: ta’ piż ħafif, flessibbli, rotob, (multi)funzjonali, iservu fit-tul;
Dutch[nl]
alternatieve materialen (lichtgewicht, flexibel, zacht, (multi)functioneel, duurzaam);
Polish[pl]
alternatywne materiały, które są lekkie, elastyczne, miękkie, (wielo)funkcyjne i trwałe;
Portuguese[pt]
materiais alternativos: leves, flexíveis, macios, (multi)funcionais e duráveis;
Romanian[ro]
materiale alternative: ușoare, flexibile, moi, (multi)funcționale, durabile;
Slovak[sk]
alternatívne materiály: s nízkou hmotnosťou, pružné, mäkké, (multi)funkčné, odolné;
Slovenian[sl]
alternativnimi materiali (lahke, prožne, mehke, (več)funkcionalne, trajne),
Swedish[sv]
alternativa material: lätta, flexibla, mjuka, (multi)funktionella och slitstarka,