Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفيد الدولة الطرف بأن قرارات المحكمة كانت سليمة في هذه القضية، وأن التهمة ثبتت على نحو كامل في حق ابن صاحب البلاغ بموجب الأدلة القائمة، وأن الحكم الصادر كان مناسباً لخطورة الجرائم المرتكبة.
English[en]
According to the State party, the courts’ decisions were correct in the present case, the guilt of the author’s son was fully established by the existing evidence, and the sanction determined was adequate to the gravity of the crimes committed.
Spanish[es]
Según el Estado parte, los fallos de los tribunales fueron correctos en relación con el presente caso, la culpabilidad del hijo de la autora se determinó plenamente mediante las pruebas existentes y la sanción impuesta fue adecuada a la gravedad de los delitos cometidos.
French[fr]
L’État partie estime qu’en l’espèce les décisions de justice étaient correctes, que les éléments de preuve rassemblés permettaient d’établir pleinement la culpabilité du fils de l’auteur, et que la peine était proportionnée à la gravité des infractions commises.
Russian[ru]
По словам государства-участника, решения суда по настоящему делу были правильными, вина сына автора была полностью установлена на основе имеющихся доказательств, а мера наказания соответствовала тяжести преступления.
Chinese[zh]
缔约国认为,法院对本案的裁决是正确的,根据现有证据完全可以证明提交人之子是有罪的,所决定的制裁符合所犯罪行的严重性。