Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zaujme Rada odmítavé stanovisko vůči této obscénnosti a bude žádat IRA/Sinn Féin o rozložení nezákonné armádní rady?
Danish[da]
Vil Rådet sammen med mig fordømme denne vederstyggelighed og opfordre IRA/Sinn Féin til øjeblikkelig at opløse sit illegale krigssråd?
German[de]
Wird der Rat diese Perversität ebenfalls verurteilen und die IRA/Sinn Féin auffordern, ihren illegalen Armeerat unverzüglich aufzulösen?
Greek[el]
Είναι διατεθειμένο το Συμβούλιο να καταδικάσει μαζί μας αυτή την ασχήμια και να καλέσει τον IRA/Sinn Féin να διαλύσει αμέσως το παράνομο Στρατιωτικό του Συμβούλιο;
English[en]
Will the Council join in condemning this obscenity and call upon IRA/Sinn Féin to disband its illegal Army Council forthwith?
Spanish[es]
¿Se unirá el Consejo a la condena de esta obscenidad, e instará al IRA/Sinn Féin a disolver inmediatamente su Consejo Militar?
Estonian[et]
Kas nõukogu ühineb selle rõveduse hukkamõistmisega ja nõuab IRA-lt/Sinn Féinilt oma ebaseadusliku armeenõukogu tegevuse lõpetamist?
Finnish[fi]
Liittyykö neuvosto tämän säädyttömyyden tuomitsijoihin ja kehottaa IRA:a / Sinn Féiniä lakkauttamaan välittömästi laittoman armeijaneuvostonsa?
French[fr]
Le Conseil voudra-t-il bien lui aussi condamner cette infamie et appeler l'IRA/Sinn Féin à dissoudre son Conseil de l'armée illégal sur-le-champ?
Hungarian[hu]
Csatlakozni fog-e a Tanács ezen ocsmányság elítéléséhez, és fel fogja-e szólítani az IRA-t/Sinn Féint, hogy haladéktalanul számolja fel haditanácsát?
Italian[it]
Il Consiglio si unirà alla condanna di quest'oscenità e chiederà all'IRA/Sinn Féin di sciogliere immediatamente l'illegale Army council?
Lithuanian[lt]
Ar Taryba įsijungs į šio cinizmo pasmerkimą ir paragins IRA (Sinn Féin) nedelsiant išformuoti jos nelegalią Armijos tarybą?
Latvian[lv]
Vai Padome pievienosies tiem, kas nosoda šo apkaunojošo situāciju, un aicinās IRA/Sinn Féin nekavējoties likvidēt tās nelikumīgo Armijas padomi?
Dutch[nl]
Zal de Raad deze obsceniteit mee veroordelen en het IRA/Sinn Féin oproepen zijn illegale Army Council onmiddellijk te ontbinden?
Polish[pl]
Czy Rada potępi tę skandaliczną sytuację i wezwie IRA/Sinn Féin do natychmiastowego rozwiązania nielegalnej Rady Armii?
Portuguese[pt]
Estará o Conselho disposto a condenar esta obscenidade e a instar o IRA/Sinn Féin a dissolver de imediato o seu Conselho do Exército, que é ilegal?
Slovak[sk]
Zaujme Rada odmietavé stanovisko voči tejto obscénnosti a bude žiadať IRA/Sinn Féin o rozloženie nezákonnej armádnej rady?
Swedish[sv]
Kommer även rådet att fördöma detta motbjudande förhållande och uppmana IRA och Sinn Féin att omedelbart upplösa sitt olagliga arméråd?