Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези споразумения укрепват позициите на Европейския съюз в международните и регионалните риболовни организации, като конкретно за островите Кук такава организация е Комисията за риболова в Западния и Централния Тихи океан (WCPFC) 4 .
Czech[cs]
Tyto dohody posilují postavení EU v mezinárodních a regionálních rybolovných organizacích, v případě Cookových ostrovů zejména v Komisi pro rybolov ve středozápadním Tichém oceánu (WCPFC) 4 .
Danish[da]
Partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri styrker Unionens stilling i internationale og regionale fiskeriorganisationer: for Cookøernes vedkommende navnlig i Fiskerikommissionen for Det Vestlige Centrale Stillehav (WCPFC) 4 .
German[de]
Sie stärken die Position der EU in internationalen und regionalen Fischereiorganisationen, im Fall der Cookinseln insbesondere in der WCPFC (Western Central Pacific Ocean Commission) 4 .
Greek[el]
Οι ΣΣΒΑ ενισχύουν τη θέση της ΕΕ στις διεθνείς και περιφερειακές αλιευτικές οργανώσεις: συγκεκριμένα, στην περίπτωση των Νήσων Κουκ, στην Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού (WCPFC) 4 .
English[en]
SFPAs strengthen the EU’s position in international and regional fishing organisations: in the case of Cook Islands, in particular, in the Western-Central Pacific Ocean Commission (WCPFC) 4 .
Spanish[es]
Los ACPS refuerzan la posición de la UE en las organizaciones internacionales y regionales de pesca: en el caso de las Islas Cook, en particular, en la Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central (CPPOC) 4 .
Estonian[et]
Nende lepingute kaudu tugevneb ELi positsioon rahvusvahelistes ja piirkondlikes kalandusorganisatsioonides, Cooki saarte puhul eelkõige Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjonis (WCPFC) 4 .
Finnish[fi]
Kalastuskumppanuussopimukset vahvistavat EU:n asemaa kansainvälisissä ja alueellisissa kalastusjärjestöissä, Cookinsaarten osalta erityisesti Länsi- ja Keski-Tyynenmeren laajasti vaeltavien kalakantojen suojelukomissiossa (WCPFC) 4 .
French[fr]
Les APPD renforcent la position de l’Union dans les organisations internationales et régionales de pêche; dans le cas des Îles Cook, il s’agit de la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC) 4 .
Croatian[hr]
SFPA-ima se jača položaj Unije u međunarodnim i regionalnim organizacijama za ribarstvo: u slučaju Cookovih Otoka, posebno u Komisiji za ribarstvo zapadnog i središnjeg Pacifika (WCPFC) 4 .
Hungarian[hu]
A fenntartható halászati partnerségi megállapodások erősítik az EU pozícióját a nemzetközi és a regionális halászati szervezetekben, a Cook-szigetek esetében különösen a Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottságban (WCPFC) 4 .
Italian[it]
Gli APPS rafforzano la posizione dell'UE all'interno delle organizzazioni internazionali e regionali per la pesca: nel caso delle Isole Cook, in particolare, all'interno della Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale (WCPFC) 4 .
Lithuanian[lt]
TŽPS stiprinama ES pozicija tarptautinėse ir regioninėse žvejybos organizacijose – Kuko Salų atveju visų pirma Vakarų ir vidurio Ramiojo vandenyno komisijoje (WCPFC) 4 .
Latvian[lv]
IZPN stiprina ES pozīciju starptautiskās un reģionālās zvejniecības organizācijās: Kuka Salu gadījumā tā ir Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisija (WCPFC) 4 .
Maltese[mt]
Il-Ftehimiet ta’ Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli jsaħħu l-pożizzjoni tal-UE fl-organizzazzjonijiet reġjonali u internazzjonali tas-sajd — fil-każ tal-Gżejjer Cook, b’mod partikulari, isaħħu l-pożizzjoni tagħha fil-Kummissjoni għas-Sajd fil-Punent tal-Paċifiku u l-Paċifiku Ċentrali (id-WCPFC) 4 .
Portuguese[pt]
Os APPS reforçam a posição da UE nas organizações internacionais e regionais de pesca; no caso das Ilhas Cook, trata-se, em especial, da Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central (WCPFC) 4 .
Romanian[ro]
APPS-urile consolidează poziția UE în cadrul organizațiilor internaționale și regionale de pescuit: în cazul Insulelor Cook, în special, în cadrul Comisiei pentru pescuitul în Oceanul Pacific de Vest și Central (WCPFC) 4 .
Slovak[sk]
Vďaka dohodám o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva sa posilňuje postavenie EÚ v medzinárodných a regionálnych rybárskych organizáciách: v prípade Cookových ostrovov je to konkrétne Komisia pre rybolov v západnom a strednom Tichom oceáne (WCPFC) 4 .
Slovenian[sl]
Sporazumi o partnerstvu o trajnostnem ribištvu krepijo položaj EU v mednarodnih in regionalnih ribiških organizacijah, v primeru Cookovih otokov zlasti v Komisiji za ribištvo zahodnega in srednjega Pacifika (WCPFC) 4 .
Swedish[sv]
Partnerskapsavtalen om hållbart fiske stärker Europeiska unionens ställning i internationella och regionala fiskeriorganisationer; när det gäller Cooköarna handlar det om Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet (WCPFC) 4 .