Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتيح قرب المسافة بين البعثات الميدانية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام في منطقتي وسط أفريقيا وشرقها الفرصة للحصول على طائرة نفاثة واستخدامها بمقتضى إيجار طويل الأجل من أجل تقليل تكاليف مناوبة القوات بشكل كبير وإضفاء المزيد من المرونة على ذلك.
English[en]
The proximity of field missions in the Central and Eastern African regions affords the opportunity to obtain and use a jetliner on long-term charter to conduct troop rotations at a significantly lower cost and with greater flexibility.
Spanish[es]
La proximidad de las misiones sobre el terreno emprendidas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en las regiones de África central y oriental brinda la oportunidad de obtener y utilizar, mediante un contrato de fletamento a largo plazo, un avión de reacción para el transporte de pasajeros que se utilizará para la rotación de los efectivos a un costo mucho más bajo y con más flexibilidad.
French[fr]
La proximité géographique des opérations menées en Afrique centrale et Afrique de l’Est menées par le Département des opérations de maintien de la paix permet d’affréter et d’exploiter pour une période de longue durée, à un bien moindre coût et selon des conditions souples, un avion de ligne à réaction destiné à la relève des contingents.
Russian[ru]
В связи с тем, что полевые миссии в регионах Центральной и Восточной Африки расположены близко друг к другу, появляется возможность контрактования и использования реактивного лайнера на условиях долгосрочного фрахта для перевозки военнослужащих в связи с их заменой при гораздо меньших затратах и с гораздо большей свободой действий.