Besonderhede van voorbeeld: 4771659214100088794

Arabic

ينبغي ان ينتهي بحلول عيد الميلاد على اية حال والذي سوف يجعل مسبحي اقرب الى صالة تزلج

Bulgarian

Ще стане до Коледа, де, а басейнът ще се използва по-скоро за ледена пързалка.

Czech

Ale do Vánoc by to mohlo být hotové, i když potom budu mít z bazénu nejspíš kluziště.

German

Sollte bis Weihnachten durch sein, jedoch wird das meinen Pool eher zu einer Eisbahn machen.

Greek

Θα είναι έτοιμη, όμως, μέχρι τα Χριστούγεννα, οπότε η πισίνα μου θα είναι περισσότερο σαν παγοδρόμιο.

English

Should be done by Christmas, though, which will make my pool more of an ice rink.

Spanish

Aunque, debería estar listo para Navidad, lo cual mi piscina será más bien una pista de hielo.

Hebrew

אבל זה אמור לקרות עד חג המולד, מה שיהפוך את הבריכה שלי לרחבת החלקה.

Croatian

Trebao bi biti gotov do Božića. Bazen će mi se pretvoriti u klizalište.

Hungarian

Talán karácsonyra készen is lesz, bár akkor inkább egy jégpályára fog hasonlítani inkább.

Italian

Pero'sara'finita per Natale, il che rendera'la mia piscina simile a una pista di pattinaggio su ghiaccio.

Dutch

Zal wel met Kerstmis klaar zijn en heb ik een ijsbaan.

Polish

Ale wyrobią się na Święta, więc z mojego basenu będzie bardziej lodowisko.

Portuguese

Ficará pronta por volta do Natal, o que a deixará mais parecida com um rinque de patinação.

Romanian

Ar trebui să fie gata pe Crăciun, totuşi, deşi asta îmi va transforma piscina în patinoar.

Slovak

Ale do Vianoc by to mohlo byť hotové, hoci potom budem mať z bazéna skôr klzisko.

Slovenian

Do božiča bo že, bazen pa bo drsališče.