Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Also at the same meeting, statements were made by Eduardo Rojas-Briales, Assistant Director-General for Forestry of FAO and Chair of the Collaborative Partnership on Forests; Charles Barber (United States) and Raymond Landveld (Suriname), Co-Chairs of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on the International Arrangement on Forests; Juergen Blaser (Switzerland) and Jorge Illueca (Panama), independent consultants for the independent assessment of the international arrangement on forests; Wu Zhimin (China) and Peter Besseau (Canada), on the country-led initiative hosted by China; and Christian Küchli (Switzerland) and Anna Stemberger (Switzerland) on the country-led initiative hosted by Switzerland.
Spanish[es]
En esa sesión hicieron declaraciones Eduardo Rojas-Briales, Subdirector General del Departamento Forestal de la FAO y Presidente de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques; Charles Barber (Estados Unidos) y Raymond Landveld (Suriname), Copresidentes del Grupo Especial Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta para el Acuerdo Internacional sobre los Bosques; Juergen Blaser (Suiza) y Jorge Illueca (Panamá), consultores independientes para la evaluación independiente del acuerdo internacional sobre los bosques; Wu Zhimin (China) y Peter Besseau (Canadá), en relación con la iniciativa dirigida por varios países organizada en China; y Christian Küchli (Suiza) y Anna Stemberger (Suiza) en relación con la iniciativa dirigida por varios países organizada en Suiza.
French[fr]
Ont également fait des déclarations à cette même séance Eduardo Rojas-Briales, Directeur général adjoint (Forêts) de la FAO et Président du Partenariat de collaboration sur les forêts; Charles Barber (États-Unis) et Raymond Landveld (Suriname), Coprésidents du Groupe spécial intergouvernemental d’experts à composition non limitée chargé d’examiner l’arrangement international sur les forêts; Juergen Blaser (Suisse) et Jorge Illueca (Panama), consultants pour l’évaluation indépendante de l’arrangement international sur les forêts; Wu Zhimin (Chine) et Peter Besseau (Canada), au sujet de l’initiative parrainée par des pays organisée par la Chine; et Christian Küchli (Suisse) et Anna Stemberger (Suisse) au sujet de l’initiative parrainée par des pays organisée par la Suisse.
Russian[ru]
Также на том же заседании с заявлениями выступили помощник Генерального директора ФАО по вопросам лесоводства и председатель Совместного партнерства по лесам Эдуардо Рохас Бриалес; сопредседатели Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по международному механизму по лесам Чарльз Барбер (Соединенные Штаты) и Раймонд Ландвелд (Суринам); независимые консультанты по независимой оценке международного механизма по лесам Юрген Блазер (Швейцария) и Хорхе Ильюэка (Панама); Ву Чжиминь (Китай) и Питер Бессо (Канада) — о страновой инициативе, осуществляемой под руководством Китая; Кристиан Кюхли (Швейцария) и Анна Штембергер (Швейцария) — о страновой инициативе, осуществляемой под руководством Швейцарии.