Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на състава на Съвета за асоцииране се вземат под внимание специфичните въпроси, които следва да се разглеждат на дадено заседание.
Czech[cs]
Složení Rady přidružení zohlední konkrétní záležitosti, jež se na daném zasedání mají projednávat.
Danish[da]
1. Ved sammensætningen af associeringsrådet skal der tages hensyn til de særlige emner, der skal drøftes på et givent møde.
German[de]
Die Zusammensetzung des Assoziationsrates berücksichtigt die spezifischen Fragen, die im Rahmen der jeweiligen Tagung behandelt werden.
Greek[el]
Για τη σύνθεση του Συμβουλίου Σύνδεσης λαμβάνονται υπόψη τα ειδικά ζητήματα που πρόκειται να εξετασθούν σε κάθε συνεδρίαση.
English[en]
The composition of the Association Council shall take into consideration the specific issues to be addressed at any given meeting.
Spanish[es]
La composición del Consejo de Asociación dependerá de las cuestiones específicas que se aborden en cada reunión.
Estonian[et]
Assotsieerimisnõukogu koosseisu määramisel võetakse arvesse asjaomasel koosolekul arutlusele tulevaid konkreetseid küsimusi.
Finnish[fi]
Assosiaationeuvoston kokoonpanossa otetaan huomioon erityiset kysymykset, joita on tarkoitus käsitellä kussakin kokouksessa.
French[fr]
La composition du Conseil d’association prend en considération les questions spécifiques à traiter lors de chaque réunion.
Croatian[hr]
Pri određivanju sastava Vijeća za pridruživanje uzimaju se u obzir posebna pitanja o kojima će se raspravljati na svakom sastanku.
Hungarian[hu]
A társulási tanács összetétele figyelembe veszi az adott ülésen tárgyalandó konkrét kérdéseket.
Italian[it]
La composizione del Consiglio di associazione tiene conto delle questioni specifiche da affrontare in una data riunione.
Lithuanian[lt]
Asociacijos tarybos sudėtis priklauso nuo konkrečių bet kuriame posėdyje spręstinų klausimų.
Latvian[lv]
Asociācijas padomes sastāva izveidē ņem vērā konkrētos, attiecīgajā sanāksmē izskatāmos jautājumus.
Maltese[mt]
Il-kompożizzjoni tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni tqis il-kwistjonijiet speċifiċi li għandhom jiġu indirizzati f'kull laqgħa.
Dutch[nl]
De samenstelling van de Associatieraad wordt afgestemd op de specifieke vraagstukken die op een bepaalde vergadering worden behandeld.
Polish[pl]
Skład Rady Stowarzyszenia ustalany jest z uwzględnieniem kwestii do przedyskutowania na danym posiedzeniu.
Portuguese[pt]
A composição do Conselho de Associação tem em conta as questões específicas a abordar em cada reunião.
Romanian[ro]
Componența Consiliului de asociere ține seama de chestiunile specifice care trebuie abordate în cadrul fiecărei reuniuni.
Slovak[sk]
V zložení Rady pre pridruženie sa budú zohľadňovať osobitné otázky, ktoré sa majú riešiť na danom zasadnutí.
Slovenian[sl]
Pri sestavi Pridružitvenega sveta se upoštevajo posebna vprašanja, ki bodo obravnavana na posameznem zasedanju.
Swedish[sv]
Vid sammansättningen av associeringsrådet ska hänsyn tas till de frågor som ska tas upp vid ett visst möte.