Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، دعونا نرى إذا وجدنا فاتح للشهية.
Czech[cs]
Půjdem ti najít nějaký aperitiv.
German[de]
Nun, finden wir dir mal einen Aperitif.
English[en]
Well, let's find you an apéritif.
Spanish[es]
Bueno, déjame buscarte un aperitivo.
French[fr]
Allons te trouver un apéritif.
Hungarian[hu]
Keressünk neked egy kis aperitifet!
Italian[it]
Beh, vediamo se troviamo un aperitivo.
Dutch[nl]
Nou, laten we een aperitiefje voor je zoeken.
Polish[pl]
Znajdźmy ci jakąś przystaweczkę.
Portuguese[pt]
Bem, vamos achar um esquenta para você.
Russian[ru]
Что ж, давай найдем тебе аперитив