Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес - трета явна атака и неочакван обрат в серийните убийства, които държат цял Финикс в състояние на паника.
Bosnian[bs]
Danas, treći napad, i bizarni obrt u seriji ubistava koja je Feniks uspaničila.
Greek[el]
Σήμερα, μία τρίτη προφανής επίθεση, και τώρα μία παράξενη νέα εξέλιξη στην έξαρση των κατά συρροή φόνων που έχει όλο το Φοίνιξ σε μία κατάσταση πανικού.
English[en]
Today, a third apparent attack, and now a bizarre new twist in the serial murder spree that has all of Phoenix in a state of panic.
Spanish[es]
Hoy, un tercer aparente ataque y ahora un inusual nuevo giro en la seguidilla de asesinatos seriales tiene a toda Phoenix en estado de pánico.
French[fr]
Aujourd'hui, une troisième agression, crée un revirement dans cette série de meurtre et sème la panique dans l'état de Phoenix.
Hebrew[he]
היום, מקרה נוסף, ועכשיו התפתחות מוזרה, שמכניסה את תושבי האזור להלם.
Hungarian[hu]
Ma egy harmadik támadás történt, és új fordulatot vett az ügy, mely rettegésben tartja Phoenix lakosságát.
Polish[pl]
Dziś nastąpił trzeci atak. Ta seria morderstw wprowadziła Phoenix w stan paniki.
Portuguese[pt]
Hoje, um aparente terceiro ataque e agora um bizarro novo acontecimento na temporada de assassinatos em série deixa toda Phoenix em estado de pânico.
Romanian[ro]
Azi a avut loc un nou atac, care a dus la o întorsătură ciudată în seria de crime care a produs panică în Phoenix.
Serbian[sr]
Danas, treći napad, i bizarni obrt u seriji ubistava koja je Feniks uspaničila.
Swedish[sv]
I dag inträffade en tredje attack och de nya ryktena om en seriemördare sprider panik över Phoenix.
Turkish[tr]
Yatakta yatıyordum ve bu tuhaf kadın arayıp birinin geldiğini söyleyerek...