Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك أماكن في أفريقيا حيث يتم تعدين المجوهرات، تذهب إلى الرمال حيث توجد الأنهار التي تصل إلى المحيط، والأمر يشبه حرفيا النظر إلى جواهر صغيرة من خلال المجهر.
Czech[cs]
V Africe jsou místa, kde se těží drahokamy. Na místech, kde řeky vnáší písek do oceánu, je to jako byste se skutečně dívali na malé drahokamy pod mikroskopem.
German[de]
Es gibt Orte in Afrika, wo sie Juwelen abbauen und wenn man den Sand in den Flüssen anschaut, die den Sand zum Meer bringen, ist es förmlich, als wenn man winzige Juwelen durch ein Mikroskop ansieht.
English[en]
There are places in Africa where they do the mining of jewels, and you go to the sand where the rivers have the sand go down to the ocean, and it's like literally looking at tiny jewels through the microscope.
Spanish[es]
Hay lugares en África donde extraen joyas y si se mira la arena en el lugar donde los ríos la llevan hasta el océano, se ven literalmente joyas diminutas en el microscopio.
French[fr]
Il y a des endroits en Afrique où l'on exploite des mines de pierres précieuses, vous allez là où les rivières poussent le sable vers l'océan, et littéralement, c'est comme observer de minuscules bijoux à travers un microscope.
Hebrew[he]
אלה מקומות באפריקה שכורים בהם אבני חן, ואתם הולכים למקום שבו חול הנהרות נשפך לאוקיאנוס, וזה כמו פשוט לראות אבני חן מבעד למיקרוסקופ.
Italian[it]
Ci sono luoghi in Africa dove estraggono pietre preziose, e se andate là dove i fiumi hanno trasportato la sabbia fino all'oceano, vi sembrerà di ossevare piccoli gioielli al microscopio.
Japanese[ja]
アフリカに宝石を採掘する場所があり 宝石が砂になって川に流れんで 海に出ます そうして 顕微鏡で見ると まさに小さな宝石が見えるのです
Korean[ko]
보석같죠? 아프리카엔 보석을 캐는 광산이 몇 개 있어서 강에 있는 모래나 바다 밑에 가라앉은 모래들을 현미경으로 본다면 정말 이렇게들 생겼습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەندێک ناوچە هەن لە ئەفریقا کە خشڵ دەردەهێنن، ئەگەر بڕۆیت سەیری ئەو لمانە بکەیت کە ئاوی ڕووبارەکان دەیانهێنن وە دواتر ڕۆشتنی لمەکە بە ناو ئاوی ڕووبارەکەدا بۆ ناو زەریا وەکو ئەوە وایە سەیری خشڵی زۆر وورد و بچوک بکەیت لە ناو مایکرۆسکۆبێکەوە
Dutch[nl]
Waar ze in Afrika edelstenen opdelven, kan je in de rivierzanden onder de microscoop letterlijk kleine edelstenen zien.
Portuguese[pt]
Há locais em África onde extraem joias e, quando vamos aos rios que transportam a areia e vão para o oceano, é literalmente como estar a olhar para joias minúsculas ao microscópio.
Romanian[ro]
În Africa, unde se exploatează pietrele prețioase, dacă examinezi nisipul râurilor ce se varsă în ocean, e exact ca și cum te-ai uita la bijuterii minuscule, prin microscop.
Serbian[sr]
Постоје места у Африци, где ископавају драгуље, када одете до песка у рекама песак се креће до океана, то је као да буквално гледате сићушне драгуље кроз микроскоп.
Thai[th]
อย่างที่เหมืองอัญมณีในแอฟริกาบางแห่ง ถ้าลองดูทรายที่ถูกพัดพาตามกระแสน้ํา จากแม่น้ํา ไหลลงสู่มหาสมุทร ดูแล้วเหมือนส่องอัญมณีผ่านกล้องจุลทรรศน์อย่างไรอย่างงั้น
Ukrainian[uk]
Є місця в Африці, де видобувають коштовні камені, і ви йдете за піском туди, де річки виносять пісок до океану, і це буквально так само, як дивитися на крихітні самоцвіти через мікроскоп.
Vietnamese[vi]
Có vài nơi ở châu Phi người ta khai thác những mỏ đá quý, và bạn đi đến cát của những con sông có cát đổ ra biển, và một cách văn vẻ thì nhìn như những viên đá quý qua kính hiển vi.
Chinese[zh]
在非洲某处 人们开采宝石的地方 你去看江河汇入 大海处的沙 在显微镜下就跟 看着微小的宝石一般