Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Gairebé tots els filtres del & krita; es poden usar a les capes d' ajustament-fins i tot filtres que baixarien la qualitat de la imatge. Per exemple, el filtre de gotes de pluja converteix a RGB de # bits abans de fer la seva màgia. Si intentessiu usar aquest filtre directament en una capa L* a* b * de # bits, el & krita; us avisaria de la conversió a RGB i la tornada que causaria aquest filtre. No és així amb les capes d' ajustament: les dades originals no es toquen, de manera que aplicar el filtre és segur
Danish[da]
Næsten alle filtre i & krita; er passende at bruge i justeringslag, til og med filtre som ville forværre billedkvaliteten. For eksempel konverterer regndråbefiltret til #-bit RGB inden det udfører sin magi. Hvis du skulle forsøge at bruge dette filter direkte på et #-bit L* a* b * lag, ville & krita; advare dig om konverteringen til RGB og tilbage igen som filtret ville forårsage. Dette er ikke tilfældet med justeringslag: de oprindelige data røres ikke, så det er sikkert at bruge dette filter
German[de]
Fast alle Filter in & krita; können in einer Justierungsebene verwendet werden & mdash; sogar, wenn diese die Bildqualität vermindern. Z. B. konvertiert der Regentropfen-Filter in #-bit-RGB, bevor er angewandt wird. Wenden Sie diesen Filter nun direkt auf eine #-bit-L*a*b*-Ebene an, warnt & krita; vor der Konvertierung, die dieser Filter verursacht. Nicht so bei Justierungsebenen: die Ursprungsdaten werden nicht verändert. Die Anwendung des Filters ist sicher
English[en]
Almost all & krita; filters are suitable for use in adjustment layers--even filters that would downgrade the image quality. For instance, the raindrops filter converts to #-bit RGB before working its magic. If you would try to use this filter directly on a #-bit L*a*b* layer, & krita; would warn you about the conversion to RGB and back again this filter would cause. Not so with adjustment layers: the original data is n't touched, so applying the filter is safe
Spanish[es]
Casi todos los filtros de & krita; se pueden utilizar en las capas de ajuste (aunque los filtros degraden la calidad de la imagen). Por ejemplo, el filtro gotas de lluvia convierte el RGB de # bits antes de aplicar su magia. Si intenta usar este filtro directamente sobre una capa L*a*b* de # bits, & krita; le advertirá sobre la conversión a RGB y los efectos que causaría una vuelta atrás del filtro. No ocurre esto con las capas de ajuste: los datos originales permanecen intactos, por lo que se puede aplicar el filtro con seguridad
Estonian[et]
Peaaegu kõiki & krita; filtreid saab kasutada kohandamiskihtides-isegi neid, mis halvendavad pildi kvaliteeti. Näiteks vihmapiiskade filter teisendab enne enda maagiliste omaduste rakendamist pildi #-bitiseks RGB-pildiks. Kui soovid kasutada seda filtrit vahetult #-bitisel L* a* b *-kihil, hoiatab & krita; sind selle eest, et antud filtriga teisendatakse pilt RGB-pildiks ja tagasi. Kohandamiskihi puhul seda ei tehta: originaalandmeid ei muudeta, mistõttu filtri rakendamine ei kujuta mingit ohtu
Italian[it]
Quasi tutti i filtri di & krita; possono essere usati in livelli di regolazione, anche i filtri che ridurrebbero la qualità dell' immagine. Per esempio, il filtro delle gocce di pioggia converte in RGB a # bit prima di fare il suo lavoro. Se volessi provare a usare questo filtro direttamente su un livello L*a*b a # bit, & krita; ti avvertirebbe di cosa causerebbe la conversione in RGB e indietro. Non è così per i livelli di regolazione: i dati originali non vengono toccati, quindi l' applicazione del filtro è sicura
Dutch[nl]
Bijna alle filters van & krita; zijn geschikt om in aanpassingslagen gebruikt te worden--zelfs filters die anders de kwaliteit van een afbeelding omlaag zouden brengen. Het regendruppelfilter bijvoorbeeld, converteert een afbeelding naar #-bit-RGB voordat het zijn werk doet. Als u deze filter direct op een #-bit L*a*b*-laag probeert toe te passen, geeft & krita; een waarschuwing over de conversie naar RGB en weer terug die deze filter zou veroorzaken. Met aanpassingslagen gebeurt dit niet: de oorspronkelijke gegevens worden niet gewijzigd, het is dus veilig om het filter toe te passen
Portuguese[pt]
Quase todos os filtros do & krita; são adequados para usar nas camadas de ajuste--até mesmo os filtros que reduzem a qualidade da imagem. Por exemplo, o filtro de pingos de chuva converte para RGB de # bits, antes de fazer a sua magia. Se quiser tentar usar este filtro directamente numa camada de L* a* b * de # bits, o & krita; irá avisá-lo da conversão de e para RGB que este filtro provoque. O mesmo não se aplica com as camadas de ajuste: os dados originais não são modificados, pelo que a aplicação do filtro é segura
Swedish[sv]
Nästan alla filter i & krita; är lämpliga att använda i justeringslager, till och med filter som skulle försämra bildkvaliteten. Till exempel konverterar regndroppsfiltret till #-bitars RGB innan det utför sin magi. Om du skulle försöka använda filtret direkt på ett #-bitars L* a* b * lager, skulle & krita; varna dig om konverteringen till RGB och tillbaka igen som filtret skulle orsaka. Det är inte fallet med justeringslager: ursprungsinformationen rörs inte, så det är säkert att använda filtret