Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да бъдат намерени в някои тъкани на тялото и в някои, но не във всички случаи са ценни за терапията.
Czech[cs]
Indukované pluripotentní kmenové buňky (IPSC) jsou dospělé, specializované buňky, které byly geneticky přeprogramovány.
Danish[da]
Inducerede pluripotente stamceller er voksne specialiserede stamceller, som er genetisk omprogrammerede.
German[de]
Induzierte pluripotente Stammzellen (iPSC) sind adulte, spezialisierte Zellen, die genetisch umprogrammiert wurden.
Greek[el]
Τα επαγόμενα πολυδύναμα βλαστοκύτταρα (iPSC) είναι ενήλικα εξειδικευμένα κύτταρα που έχουν υποστεί γενετικό αναπρογραμματισμό.
English[en]
Induced pluripotent stem cells (iPSC), are adult, specialised cells that have been genetically reprogrammed.
Spanish[es]
Las células madre pluripotentes inducidas (IPSC, de su nombre en inglés) son células especializadas de adultos que se han reprogramado genéticamente.
Estonian[et]
Indutseeritud pluripotentsed tüvirakud on täiskasvanud inimese spetsialiseerunud tüvirakud, mis on geneetiliselt ümber programmeeritud.
Finnish[fi]
Indusoidut pluripotentit kantasolut eli ns. iPS-solut ovat eri kudoksissa toimimaan erilaistuneita aikuisen kantasoluja, jotka on uudelleenohjelmoitu geneettisesti.
French[fr]
On les trouve dans certains tissus du corps et elles sont utilisées à des fins thérapeutiques dans certains cas, mais pas tous.
Croatian[hr]
Inducirane pluripotentne matične stanice (iPSC) su odrasle, specijalizirane stanice koje su genski reprogramirane.
Hungarian[hu]
Az indukált pluripotens őssejtek olyan felnőtt, specializálódott sejtek, amelyeket genetikailag átprogramoztak.
Italian[it]
Le cellule staminali pluripotenti indotte (iPSC) sono cellule adulte specializzate, che sono state geneticamente riprogrammate.
Lithuanian[lt]
Indukuotos daugiagalės kamieninės ląstelės (angl. santrumpa iPSC) – genetiškai perprogramuotos specializuotos suaugusio organizmo ląstelės.
Latvian[lv]
Inducētās pluripotentās cilmes šūnas ir specializētas pieaugušo šūnas, kas ir ģenētiski pārprogrammētas.
Maltese[mt]
Iċ-ċelloli staminali pluripotenti indotti (iPSC) huma ċelloli speċjalizzati adulti li ġew riprogrammati ġenetikament.
Dutch[nl]
Geïnduceerde pluripotente stamcellen (iPS-cellen) zijn volwassen, gespecialiseerde cellen die genetisch geherprogrammeerd zijn.
Polish[pl]
Indukowane pluripotencjalne komórki macierzyste (komórki iPS) to dorosłe, wyspecjalizowane komórki, których geny zostały przeprogramowane.
Portuguese[pt]
As células estaminais pluripotentes induzidas (CEPi) são células adultas especializadas que foram geneticamente reprogramadas.
Romanian[ro]
Celulele stem pluripotente induse sunt celule adulte, specializate care au fost reprogramate genetic.
Slovak[sk]
Indukované pluripotentné kmeňové bunky (iPSC) sú špecializované dospelé bunky, ktoré sú geneticky preprogramované.
Slovenian[sl]
Inducirane pluripotentne matične celice (iPSC) so odrasle specializirane celice, ki so bile gensko reprogramirane.
Swedish[sv]
Inducerade pluripotenta stamceller (även förkortade iPSC) är adulta, specialiserade och genetiskt omprogrammerade celler.