Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в глава IV.A. на приложение IБ, да се добави следното в точка 3 a) относно страница 1 от шофьорската карта:
Czech[cs]
a) V hlavě IV.A přílohy IB se v bodu 3 písm. a) vkládá nový text ohledně strany 1 řidičské karty, který zní:
Danish[da]
a) I kapitel IV, litra A, i bilag I B indsættes følgende i punkt 3, litra a), vedrørende førerkortets side 1:
German[de]
a) In Kapitel IV.A des Anhangs IB wird unter Nummer 3 betreffend Seite 1 der Fahrerkarte dem Buchstaben a) Folgendes angefügt:
Greek[el]
α) στο κεφάλαιο ΙV.A του παραρτήματος ΙΒ, στο σημείο 3 στοιχείο α) όσον αφορά τη σελίδα 1 της κάρτας οδηγού, προστίθενται τα ακόλουθα:
English[en]
(a) in Chapter IV.A of Annex IB, the following shall be added in point 3(a) regarding page 1 of the driver card:
Spanish[es]
a) en la letra a) del punto 3 del título A del capítulo IV del anexo IB, en relación con la página 1 de la tarjeta de conductor, se añadirá lo siguiente:
Estonian[et]
a) IB lisa IV peatüki A osas lisatakse punkti 3 alapunktile a juhikaartide kohta järgmist:
Finnish[fi]
a) lisätään liitteessä IB olevan IV luvun A otsikon 3 kohdan a alakohtaan, kuljettajakortin sivulle 1, seuraavat termit:
French[fr]
a) au chapitre IV, point A, de l'annexe I B concernant la page 1 de la carte de conducteur, les éléments suivants sont ajoutés au point 3 a):
Croatian[hr]
u poglavlju IV.A Priloga IB., točki 3. podtočki (a) dodaje se sljedeće vezano uz stranicu 1. kartice vozača:
Hungarian[hu]
a) az IB. melléklet VI.A: fejezetében a 3. pont a) alpontja a járművezetői kártya 1. oldalának tekintetében következő szöveggel egészül ki:
Italian[it]
a) nel capitolo IV. A dell'allegato I B, al punto 3, lettera a), concernente la pagina 1 della carta del conducente, viene aggiunto quanto segue:
Lithuanian[lt]
a) IB priedo IV.A skyriaus 3(a) punkto nuostatose dėl vairuotojo pažymėjimo pirmojo puslapio įrašoma:
Latvian[lv]
a) IB pielikuma IV.A. nodaļas 3. punkta a) apakšpunktā attiecībā uz vadītāja kartes 1. lappusi pievieno:
Maltese[mt]
(a) fil-Kapitolu IV.A. ta' l-Anness IB, li ġej għandu jiġi miżjud fil-punt 3(a) dwar il-paġna 1 tal-kartuna tax-xufier:
Dutch[nl]
a) In hoofdstuk IV, deel A, van bijlage IB wordt met betrekking tot kant 1 van de bestuurderskaart in punt 3, onder a), het volgende toegevoegd:
Polish[pl]
a) w rozdziale IV.A załącznika IB, dodaje się w pkt 3 lit. a) dotyczącym str. 1 karty kierowcy:
Portuguese[pt]
a) No capítulo IV.A do anexo IB, no ponto 3, alínea a), relativa à página 1 da carta de condução, é aditado o texto seguinte:
Romanian[ro]
la capitolul IV.A punctul 3 litera (a) din anexa IB, cu privire la pagina 1 din permisul de conducere auto, se adaugă următorul text:
Slovak[sk]
a) v kapitole VI.A prílohy IB sa do bodu 3 písm. a), ktorý sa týka strany 1 vodičského preukazu, dopĺňa:
Slovenian[sl]
(a) v poglavju IV.A Priloge IB se v točko 3(a) glede strani 1 vozniške kartice doda naslednje:
Swedish[sv]
a) I kapitel IV.A. i bilaga I B skall följande läggas till i punkt 3 a avseende förarkortets sida 1: