Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Място, с което ще можем да се гордеем в бъдеще.
Czech[cs]
Místo, na které budeme moci být v příštích letech pyšní.
Danish[da]
Et sted, vi kan være stolte af.
German[de]
Ein Ort, auf den wir in den kommenden Jahren stolz werden sein können.
Greek[el]
Ένα μέρος που θα είμαστε περήφανοι τα επόμενα χρόνια.
English[en]
A place that we can be proud of in the years to come.
Spanish[es]
Un sitio del que podamos estar orgullosos en el futuro.
Estonian[et]
Et võiksime aastate pärast selle koha üle uhked olla.
Finnish[fi]
Paikkaan, jossa voimme olla turvassa.
French[fr]
Un endroit dont nous pourrons être fiers dans les années à venir.
Hebrew[he]
זה יהיה מקום שנוכל להתגאות בו בשנים הבאות.
Croatian[hr]
Mjesto kojim ćemo se ponositi.
Hungarian[hu]
Hogy büszkék lehessünk a városunkra a jövőben.
Italian[it]
Un posto di cui saremo fieri, negli anni a venire.
Japanese[ja]
数 年 で 実現 出来 る の だ
Polish[pl]
Miejsce, z którego możemy być dumni w czasach, które nadchodzą.
Portuguese[pt]
Um lugar onde nos possamos orgulhar dos anos que hão-de vir.
Romanian[ro]
Un loc de care putem fi mândri de în anii următori.
Russian[ru]
Место, которым мы все будем гордиться в будущем.
Slovenian[sl]
Kraj, na katerega smo lahko ponosni v prihodnjih letih.
Serbian[sr]
Mesto, kojim ćemo se ponositi.
Swedish[sv]
En plats vi kan vara stolta över under de kommande åren.
Turkish[tr]
İlerleyen yıllarda gurur duyacağımız bir yer.