Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сключване на застраховки живот, животозастраховане, работа на агент свързан с неживотозастрахователни договори, уреждане на неживотозастрахователни щети, неживотозастрахователни полици, изчисляване на застрахователни премии
Czech[cs]
Zprostředkování pojistných smluv na životní pojištění, uzavírání životního pojištění, vystupování v roli agenta v oblasti smluv nikoliv životního pojištění, likvidace škod v oblasti nikoliv životního pojištění, uzavírání nikoliv životního pojištění, výpočet sazby pojistného
Danish[da]
Mæglingsvirksomhed vedrørende livsforsikringskontrakter, tegning af livsforsikringer, agentvirksomhed i forbindelse med forsikringskontrakter, der ikke omfatter livsforsikringer, justering af forsikringsskader, der ikke omfatter livsforsikring, tegning af forsikringer, der ikke omfatter livsforsikringer, beregning af forsikringspræmier
German[de]
Vermittlung von Lebensversicherungsverträgen, Abschluss von Lebensversicherungen, Vertretertätigkeit in Bezug auf Nichtlebensversicherungsverträge, Regulierung von Schäden aus Nichtlebensversicherungen, Abschluss von Nichtlebensversicherungen, Prämienberechnung
Greek[el]
Μεσιτεία σύναψης συμβολαίων ασφάλειας ζωής, ανάληψη ασφαλιστικών κινδύνων για ασφάλειες ζωής, υπηρεσίες πράκτορα σε σχέση με συμβόλαια ασφαλειών εκτός των ασφαλειών ζωής, διευθέτηση ζημιών σε σχέση με ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής, ανάληψη ασφαλιστικών κινδύνων εκτός των ασφαλειών ζωής, υπολογισμός ασφαλίστρων
English[en]
Brokering life insurance contracts, underwriting life insurance, acting as agent with respect to non-life insurance contracts, adjusting non-life insurance damages, underwriting non-life insurance, calculation of premium rates
Spanish[es]
Contratos de correduría, seguros de vida, contratación de seguros de vida, actuando como un agente en relación con contratos de seguros que no sean de vida, ajustando daños de seguros que no sean de vida, suscribiendo seguros que no sean de vida, cálculo de tasas de primas
Estonian[et]
Elukindlustuslepingute vahendamine, elukindlustuse sõlmimine, muude kui elukindlustuslepingute agendina tegutsemine, muude kui elukindlustuse kahjude käsitlemine, muu kui elukindlustuse sõlmimine, kindlustuspreemiate arvutamine
Finnish[fi]
Henkivakuutussopimusten välittäminen, henkivakuutusten merkintä, muita vakuutuksia kuin henkivakuutuksia koskevia sopimuksia koskevat asiamiespalvelut, vahingonkorvausten järjestäminen muista vakuutuksista kuin henkivakuutuksista, muiden vakuutusten kuin henkivakuutusten merkintä, vakuutusmaksujen laskeminen
French[fr]
Courtage de contrats d'assurance-vie, souscription d'assurances-vie, intervention en tant qu'agent concernant des contrats d'assurances autre que sur la vie, règlement de dédommagements dans le cadre d'assurances autres que sur la vie, souscription d'assurances autres que sur la vie, calcul de taux de prime
Hungarian[hu]
Életbiztosítási szerződésekkel kapcsolatos alkuszi tevékenység, életbiztosítással kapcsolatos szerződéskötés, nem életbiztosítási típusú biztosítási szerződésekkel kapcsolatos ügynöki tevékenység, nem életbiztosítási kárösszegek kiegyenlítése, nem életbiztosítási típusú biztosítási szerződésekkel kapcsolatos szerződéskötés, prémiumdíjtételek kiszámítása
Italian[it]
Mediazione in contratti di assicurazioni sulla vita, stipulazione di assicurazioni sulla vita, servizi di agenzia per contratti di assicurazioni non sulla vita, liquidazione di danni relativi ad assicurazioni non sulla vita, stipulazione di assicurazioni non sulla vita, calcolo del tasso di premi assicurativi
Lithuanian[lt]
Gyvybės draudimo sutarčių tarpininkavimo paslaugos, gyvybės draudimo paslaugos, agento paslaugos, susijusios su ne gyvybės draudimo sutartimis, atlyginant ne gyvybės draudimo žalą, ne gyvybės draudimas, draudimo įmokų skaičiavimas
Latvian[lv]
Dzīvības apdrošināšanas līgumu pārstāvības aģenti, parakstīšanās uz dzīvības apdrošināšanu, nedzīvības apdrošināšanas līgumu pārstāvības aģenti, nedzīvības apdrošināšanas kompensāciju noteikšana, parakstīšanās uz nedzīvības apdrošināšanu, apdrošināšanas maksas aprēķināšana
Maltese[mt]
Sensarija ta' kuntratti ta' assigurazzjoni fuq il-ħajja, sottoskrizzjoni ta' assigurazzjonijiet fuq il-ħajja, li jaġixxu bħala aġent fir-rigward ta' kuntratti ta' assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja, aġġustament ta' ħsarat tal-assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja, sottoskrizzjoni ta' assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja, kalkolu tar-rati tal-primjum
Dutch[nl]
Makelaardij in levensverzekeringencontracten, het afsluiten van levensverzekeringen, optreden als een tussenpersoon met betrekking tot schadeverzekeringscontracten, regeling van schades bij schadeverzekeringen, het afsluiten van schadeverzekeringen, premieberekening
Polish[pl]
Maklerstwo w zakresie umów ubezpieczeń na życie, ubezpieczenia na życie, działalność jako agent w związku z umowami ubezpieczeń nie na życie, dopasowywanie szkód do ubezpieczeń nie na życie, ubezpieczenia nie na życie, wyliczanie stawek premium
Portuguese[pt]
Contratos de mediação de seguros de vida, subscrição de seguros de vida, actuando como agente relacionado com contratos de seguros não-vida, regularização de danos referentes a seguros não-vida, subscrição de seguros não-vida, cálculo das taxas de prémio
Romanian[ro]
Brokeraj cu contracte de asigurări de viaţă, subscriere de asigurări de viaţă, acţionând ca un agent cu privire la contractele de asigurare, altele decât cele de viaţă, reglarea pagubelor de asigurări, altele decât cele de viaţă, subscriere de asigurări, altele decât cele de viaţă, calcularea primelor de asigurare
Slovak[sk]
Sprostredkovanie zmlúv na životné poistenie, pôsobenie ako maklér v oblasti iného ako životného poistenia, likvidácia poistných škôd v oblasti iného ako životného poistenia, poisťovanie v oblasti iného ako životného poistenia, výpočet prémiových sadzieb
Slovenian[sl]
Posredništvo za pogodbe življenjskega zavarovanja, podpisovanje življenskega zavarovanja, delovanje kot agenti v zvezi s pogodbami neživljenjskega zavarovanja, prilagajanje škode neživljenjskega zavarovanja, sklepanje pogodb za neživljenjsko zavarovanje, izračun premij zavarovanja
Swedish[sv]
Mäkleri avseende livförsäkringsavtal, utfärdande av livförsäkring, agerande som agent med avseende på andra försäkringsavtal än livförsäkringsavtal, reglering av skador avseende andra försäkringar än livförsäkringar, utfärdande av andra försäkringar än livförsäkringar, beräkning av premiesatser