Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang gisaligan sa usa ka tawo sa paglamdag sa iyang dalan gisimbolohan sa usa ka lampara.
Czech[cs]
Lampa znázorňuje to, co člověk nezbytně potřebuje, aby si mohl svítit na cestu.
Danish[da]
Det man stoler på skal oplyse ens vej, fremstilles billedligt som en lampe.
German[de]
Etwas, was man braucht, um seinen Weg zu erhellen, wird mit einer Lampe versinnbildlicht.
Greek[el]
Αυτό στο οποίο βασίζεται κάποιος για να φωτίζει το δρόμο του συμβολίζεται από ένα λυχνάρι.
English[en]
What a person depends upon to light his way is symbolized by a lamp.
Spanish[es]
Aquello de lo que una persona depende para iluminar su camino está simbolizado por una lámpara.
Finnish[fi]
Sitä, mistä ihminen on riippuvainen tiensä valaisemiseksi, kuvataan lampulla.
Iloko[ilo]
Isimsimbolo ti maysa a pagsilawan ti aniaman a pagpampannurayan ti maysa a tao a manglawag iti dalanna.
Italian[it]
Ciò a cui uno si affida perché gli illumini il cammino è simboleggiato da una lampada.
Japanese[ja]
箴言はそのような象徴を用いて義なる者と邪悪な者とを対比し,「義なる者たちの光は歓び,邪悪な者たちのともしび ― それは消される」と述べています。(
Malagasy[mg]
Toy ny hoe jiro koa izay ampiasain’ny olona hanazavana ny lalany.
Norwegian[nb]
En lampe blir benyttet som et symbol på det som et menneske benytter seg av til å lyse opp sin vei.
Dutch[nl]
Datgene waarop men zich verlaat om zijn weg te verlichten, wordt door een lamp gesymboliseerd.
Polish[pl]
Lampa symbolizuje również to, czym człowiek stara się oświetlać swą drogę.
Portuguese[pt]
Aquilo de que a pessoa depende para iluminar seu caminho é simbolizado por uma lâmpada.
Russian[ru]
Светильник может символизировать то, что человек выбирает для освещения своего пути.
Swedish[sv]
En lampa används som en symbol för det som en människa lyser upp sin väg med.
Tagalog[tl]
Anumang bagay na inaasahan ng isang tao upang magbigay-liwanag sa kaniyang daan ay isinasagisag ng lampara.
Chinese[zh]
箴言以灯为喻,把义人和恶人做了一个对比,说:“义人的光喜气洋洋,恶人的灯终必熄灭。”(