Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتتحدث معي بخصوص الدفاع عن الكتيبة
Bulgarian[bg]
Не ми говори за защитаване на батальона.
Bosnian[bs]
Ne pričaj meni o odbrani jedinice.
Czech[cs]
Nepovídej mi o ochraně praporu.
Greek[el]
Μην μου λές τώρα για υπεράσπιση του τάγματος.
English[en]
Don't talk to me about defending the batallion.
Spanish[es]
No vengas a hablarme de defender al Batallón.
French[fr]
Ne me parlez pas de défendre le bataillon.
Hebrew[he]
רק אל תספר לי איך להגן על הגדוד.
Croatian[hr]
Ne pričaj meni o obrani jedinice.
Hungarian[hu]
Ne beszélj nekem az egység megvédéséről.
Italian[it]
Non parlarmi di difendere il Battaglione.
Macedonian[mk]
Не ми зборувај за одбрана на единицата!
Norwegian[nb]
Ikke snakk til meg om å forsvare bataljonen.
Dutch[nl]
Praat me niet van het bataljon.
Polish[pl]
Tak chcesz bronić swój batalion?
Portuguese[pt]
Não venha você me falar em defender o Batalhão.
Romanian[ro]
Nu-mi spune tu mie despre apărarea batalionului.
Slovenian[sl]
Ne razlagaj mi o zagovarjanju enote.
Albanian[sq]
Mos më fol mua për mbrojtjen e njësisë.
Swedish[sv]
Tala inte om att försvara BOPE.
Turkish[tr]
Bana gelip taburu korumaktan bahsetme!
Vietnamese[vi]
Đừng có nói với tôi về bảo vệ đơn vị gì hết.