Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кайл Брафловски е изумен от това че Стан има толкова много facebook приятели!
Bosnian[bs]
Kyle Broflovski je zadivljen koliko Sten ima Fejsbuk prijatelja!
Czech[cs]
Kyle Broflovski je ohromen, že má Stan tolik přátel.
German[de]
Kyle Broflovski ist völlig von den Socken, dass Stan so viele Facebook-Freunde hat!
Greek[el]
Ο Κάιλ Μπροφλόφσκι είναι έκπληκτος που ο Σταν έχει τόσους φίλους στο φέισμπουκ.
English[en]
Kyle broflovski is amazed Stan has so many facebook friends!
Spanish[es]
¡ Kyle Broflovski está impresionado con el número de amigos de Stan!
Finnish[fi]
Kyle Broflovski hämmästelee Stanin kaverimäärää.
French[fr]
Kyle Broflovski est stupéfait que Stan ait tant d'amis.
Hebrew[he]
קייל ברופלובסקי נדהם שלסטן יש כל כך הרבה חברים בפייסבוק.
Hungarian[hu]
Kyle Broflovski elámult, mennyi barátja van Stannek facebookon.
Italian[it]
Kyle Broflovski e'meravigliato dal fatto che Stan abbia tutti questi amici su Facebook.
Macedonian[mk]
Кајл Брофлоски е зачуден што Стен има толку многу фејсбук пријатели.
Dutch[nl]
Kyle Broflovski is verbaasd dat Stan veel Facebook vrienden heeft!
Polish[pl]
Kyle broflovski jest zdumiony że Stan ma tak dużo znajomych na facebooku!
Portuguese[pt]
Kyle Broflovski está impressionado por Stan ter tantos amigos!
Romanian[ro]
Kyle Broflovski e uimit de cât de mulţi prieteni are Stan pe Facebook!
Russian[ru]
Кайл Брофловски удивлен, что у Стена столько друзей
Slovenian[sl]
Kajl Broflovski je navdušen nad številko Stanovih prijateljev!
Serbian[sr]
Kajl Broflovski je zadivljen koliko Sten ima fejsbuk prijatelja!
Turkish[tr]
Kyle Broflovski, Stan'in bu kadar çok facebook arkadaşı olmasına şaşırdı.