Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически филтри за кафе, ръчни мелнички за кафе и мелнички за пипер, неелектрически филтри за кафе и тенджери
Czech[cs]
Neelektrické kávové filtry, ruční mlýnky na kávu a mlýnky na pepř, neelektrické překapávače kávy a hrnce
Danish[da]
Ikke-elektriske kaffefiltre, hånddrevne kaffekværne og pebermøller, kaffeperkolatorer (ikke elektriske) og potter
German[de]
Nicht elektrische Kaffeefilter, handbetätigte Kaffeemühlen und Pfeffermahlwerke, nicht elektrische Kaffeeperkolatoren und -töpfe
Greek[el]
Μη ηλεκτρικά φίλτρα καφέ, χειροκίνητοι μύλοι του καφέ και μύλοι άλεσης πιπεριού, μη ηλεκτρικές καφετιέρες φίλτρου και δοχεία
English[en]
Non-electric coffee filters, hand-operated coffee grinders and pepper grinders, non-electric coffee percolators and pots
Spanish[es]
Filtros de café no eléctricos, molinillos de café manuales y molinillos de pimienta, coladores de café no eléctricos y ollas
Estonian[et]
Kohvifiltrid (v.a elektrilised), käsikohviveskid ja pipraveskid, kohvikeetlid (v.a elektrilised) ja kannud
Finnish[fi]
Muut kuin sähkökäyttöiset kahvinsuodattimet, käsikäyttöiset kahvimyllyt ja pippurijauhimet, muut kuin sähkökäyttöiset aromikahvinkeittimet ja kahvipannut
French[fr]
Filtres à café non électriques, moulins à café et moulins à poivre actionnés manuellement, percolateurs à café et cafetières non électriques
Hungarian[hu]
Nem elektromos kávészűrők, kézi kávédarálók és borsörlők, nem elektromos kávéfőzők és kannák
Italian[it]
Filtri per il caffè non elettrici, macinacaffè e macinini da pepe a mano, macchine da caffè non elettriche e vasi
Lithuanian[lt]
Neelektriniai kavinukai su sieteliais, rankinės kavamalės ir pipirų malūnėliai, neelektriniai kavos filtrai ir puodai
Latvian[lv]
Neelektriski kafijas filtri, ar roku darbināmas kafijas dzirnaviņas un piparu dzirnaviņas, neelektriski kafijas perkolatori un podi
Maltese[mt]
Filtri tal-kafè mhux elettriċi, magni tat-tħin tal-kafè u magni tat-tħin tal-bżar mħaddma bl-idejn, stanjati tal-kafè mhux elettriċi
Dutch[nl]
Niet-elektrische koffiefilters, met de hand te bedienen koffiemolens en pepermolens, niet-elektrische koffiepercolators en -potten
Polish[pl]
Nieelektryczne filtry do kawy, ręczne młynki do kawy i pieprzu, nieelektryczne dzbanki do parzenia kawy i garnki
Portuguese[pt]
Máquinas de filtro para café não eléctricas, moinhos de café manuais e moinhos de pimenta, máquinas de café não eléctricas e cafeteiras
Romanian[ro]
Aparate neelectrice de cafea cu filtru, râşniţe de cafea acţionate manual şi râşniţe de piper, filtre de cafea neelectrice şi cratiţe
Slovak[sk]
Neelektrické kávové filtre, ručné mlynčeky na kávu a na korenie, neelektrické prístroje na lúhovanie kávy a krčahy
Slovenian[sl]
Neelektrični filtri za kavo, ročni mlinčki za kavo in mlinčki za poper, neelektrična cedila in lončki za kuhanje kave
Swedish[sv]
Icke-elektriska kaffefilter, handdrivna kaffekvarnar och pepparkvarnar, icke-elektriska kaffebryggare och kastruller