Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценка можа да бъде направена само след получаването на отговор от властите на Бруней Даруссалам.
Czech[cs]
Hodnocení může být provedeno až po obdržení stanoviska brunejských orgánů.
Danish[da]
Der kan først foretages en vurdering, når Brunei Darussalams myndigheder har reageret på Kommissionens anmodning.
German[de]
Die Bewertung kann erst nach einer Antwort der Behörden Brunei Darussalams vorgenommen werden.
Greek[el]
Η αξιολόγηση θα είναι δυνατή μόνο μετά τη λήψη της απάντησης των αρχών του Μπρουνέι Νταρουσαλάμ.
English[en]
The assessment can only be made once the reaction from Brunei Darussalam's authorities has been received.
Spanish[es]
La evaluación solo podrá hacerse una vez se haya recibido la respuesta de las autoridades de Brunei Darussalam.
Estonian[et]
Hinnangu saab anda ainult pärast Brunei ametiasutustelt vastuse saamist.
Finnish[fi]
Arviointi voidaan tehdä vasta sitten, kun Brunein viranomaisilta on saatu vastaus.
French[fr]
L'évaluation ne pourra être faite qu'après réception de la réaction des autorités du Brunei Darussalam.
Hungarian[hu]
Az értékelésre csak a Brunei Darussalam Állam hatóságai által küldött válasz kézhezvétele után kerülhet sor.
Italian[it]
Una valutazione sarà possibile solo quando sarà pervenuta la risposta delle autorità del Brunei Darussalam.
Lithuanian[lt]
Įvertinti bus galima tik tuomet, kai iš Brunėjaus Darusalamo valdžios institucijų bus gautas atsakymas.
Latvian[lv]
Novērtējumu varēs sniegt tikai pēc tam, kad būs saņemta Brunejas iestāžu atbilde.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tista’ ssir biss meta tasal ir-reazzjoni ta’ l-awtoritajiet tal-Brunej Darussalam.
Dutch[nl]
Beoordeling is pas mogelijk nadat de reactie van de autoriteiten van Brunei Darussalam is ontvangen.
Polish[pl]
Ocena będzie możliwa dopiero po reakcji ze strony władz Brunei Darussalam.
Portuguese[pt]
Aguarda-se a resposta das autoridades do Brunei Darussalam para proceder a uma apreciação.
Romanian[ro]
Evaluarea poate fi făcută doar după primirea unui răspuns din partea autorităţilor din Brunei Darussalam.
Slovak[sk]
Hodnotenie možno vykonať až po získaní stanoviska orgánov Brunejsko-darussalamského štátu.
Slovenian[sl]
Ocena bo mogoča šele po prejemu odgovora brunejskih organov.
Swedish[sv]
Bedömningen kan först göras när svaren från Bruneis myndigheter har inkommit.