Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът Prlekija се свързва от незапомнени времена със свиневъдството.
Czech[cs]
Oblast Prlekija je odedávna známá chovem prasat.
Danish[da]
Prlekija er fra tidernes morgen kendt for svineopdræt.
German[de]
In der Region von Prlekija wurde schon seit jeher Schweinezucht betrieben.
Greek[el]
Η Prlekija είναι μια περιοχή γνωστή από αμνημονεύτων χρόνων για τη χοιροτροφία της.
English[en]
Prlekija has been known for pig rearing since time immemorial.
Spanish[es]
La región de Prlekija es conocida por la cría de cerdos desde tiempos inmemoriales.
Estonian[et]
Prlekija on alati olnud tuntud seakasvatuspiirkond.
Finnish[fi]
Prlekija on kautta aikojen tunnettu sikatuotantoalueena.
French[fr]
La Prlekija est une région réputée depuis toujours pour l'élevage de porcs.
Hungarian[hu]
Prlekija már a régmúltban is sertéstenyésztéséről volt ismert.
Italian[it]
La Prlekija è una regione da sempre nota per l'allevamento dei maiali.
Lithuanian[lt]
Nuo neatmenamų laikų Prlekija garsėjo kiaulių auginimu.
Latvian[lv]
Prlekija apgabalā jau izsenis nodarbojušies ar cūkkopību.
Maltese[mt]
Iż-żona ta’ Prlekija ilha magħrufa għat-trobbija tal-majjal sa minn żmien żemżem.
Dutch[nl]
Sinds mensenheugenis staat Prlekija bekend voor zijn varkenshouderij.
Polish[pl]
Prlekija to region od dawna znany z hodowli trzody chlewnej.
Portuguese[pt]
A Preklija foi desde sempre conhecida pela criação de suínos.
Romanian[ro]
Prlekija este o regiune cunoscută din vechime pentru creșterea porcilor.
Slovak[sk]
Oblasť Prlekija je už od pradávna známa chovom ošípaných.
Slovenian[sl]
Prlekija je že od nekdaj poznana po reji prašičev.
Swedish[sv]
Prlekija har i alla tider varit känt för grisuppfödning.