Besonderhede van voorbeeld: 4773324828415644752

Danish

i) den institution, som den pågældende er tilsluttet på tidspunktet for indgivelse af begæringen om ydelser, eller

German

i) der Träger, bei dem die in Betracht kommende Person im Zeitpunkt des Antrags auf Leistungen versichert ist,

Greek

i) ο φορέας στον οποίο υπάγεται ο ενδιαφερόμενος κατά το χρόνο της αίτησης παροχών ή

English

i) the institution with which the person concerned is insured at the time of the application for benefit;

Spanish

i) la institución a la cual el interesado esté afiliado en el momento de la solicitud de prestaciones,

Finnish

i) laitosta, jossa asianomainen on vakuutettu hakiessaan etuutta;

French

i) l'institution à laquelle l'intéressé est affilié au moment de la demande de prestations

Italian

i) l'istituzione alla quale l'interessato è iscritto al momento della domanda di prestazioni oppure

Dutch

i) het orgaan waarbij de betrokkene is aangesloten op het tijdstip waarop hij om prestaties verzoekt,

Portuguese

i) a instituição em que o interessado esteja inscrito no momento do pedido das prestações

Swedish

i) den institution hos vilken en person är försäkrad vid den tidpunkt då en ansökan om förmån görs,