Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد وصف معهد أبحاث السياسات العامة في أوغندا هذه الخطة بأنها "استنزاف للعقول برعاية الدولة".
German[de]
Ein ugandischer Thinktank, das Institut für öffentliche Politikforschung, nannte den Plan einen „staatlich sanktionierten Braindrain“.
English[en]
A Ugandan think tank, the Institute of Public Policy Research, has called the plan a “state-sanctioned brain drain.”
Spanish[es]
Un grupo de estudios de Uganda, el Instituto de Investigaciones sobre Políticas Públicas, ha calificado el plan de “fuga de cerebros sancionada por el Estado”.
French[fr]
Un think tank ougandais, l'Institut de recherche en politiques publiques, a appelé ce plan une « fuite des cerveaux ratifiée par l'État.
Hindi[hi]
युगांडा के थिंक टैंक, सार्वजनिक नीति अनुसंधान संस्थान, ने इस योजना को "राज्य स्वीकृत प्रतिभा पलायन" कहा है।
Italian[it]
Un think tank ugandese, l’Institute of Public Policy Research, ha definito il piano “un fuga di cervelli sancita dallo stato”.
Dutch[nl]
Een Oegandese denktank, the Institute of Public Policy Research, noemt het plan ‘een vanuit de staat bekrachtigde braindrain.’
Portuguese[pt]
Um grupo de reflexão ugandense, o Instituto de Pesquisa de Políticas Públicas, chamou o plano de "fuga de cérebros sancionada pelo estado."
Russian[ru]
Угандийский мозговой центр, Институт исследования государственной политики, назвал план «утечкой мозгов, санкционированной государством».