Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Beginnen wir mit dem Berggorilla, dem mächtigen Menschenaffen. Man hat ihn im Jahre 1847 in den höher gelegenen Gebieten des westafrikanischen Urwaldes entdeckt.
Greek[el]
Ας αρχίσωμε με τον ορεινό γορίλλα, τον γίγαντα πίθηκο που ανεκαλύφθη στα δασωμένα υψίπεδα της Δυτικής Αφρικής το 1847.
English[en]
Let’s start with the mountain gorilla, the giant ape discovered in the higher levels of the West African forests in 1847.
Spanish[es]
Empecemos con el gorila montés, el simio gigantesco descubierto en los niveles superiores de los bosques de África Occidental en 1847.
Finnish[fi]
Aloittakaamme vuorigorillasta, jättiläisapinasta, joka löydettiin Länsi-Afrikan metsien korkeammilta alueilta vuonna 1847.
French[fr]
Commençons par le gorille des montagnes, ce gigantesque singe découvert en 1847 dans les hautes forêts ouest-africaines.
Italian[it]
Cominciamo con il gorilla di montagna, gigantesca scimmia scoperta nel 1847 alle maggiori altezze delle foreste dell’Africa Occidentale.
Japanese[ja]
最初にヤマゴリラを取り上げましょう。 この巨大なサルは,1847年,西アフリカ森林の高地で発見されました。
Korean[ko]
1847년에 서부 ‘아프리카’의 높은 숲속에서 발견된 거대한 원숭이인 고산 ‘고릴라’부터 구경해 보자.
Norwegian[nb]
La oss begynne med berggorillaen, en kjempestor ape som ble oppdaget i de høyere strøk av de vestafrikanske skoger i 1847.
Dutch[nl]
Laten wij beginnen met de berggorilla, de reuzenaap die in 1847 in de hogergelegen Westafrikaanse wouden werd ontdekt.
Portuguese[pt]
Comecemos com o gorila das montanhas, o símio gigante descoberto nas grandes elevações das florestas do oeste da África, em 1847.
Swedish[sv]
Låt oss börja med berggorillan, jätteapan som upptäcktes 1847 i de högre belägna delarna av de västafrikanska skogarna.