Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل، أدرج في مشروع الاتفاقية مشروع مادة ينص على مسؤولية الناقل عن الأضرار التبعية الناتجة من التأخّر (في الفقرات # من الوثيقة
English[en]
At the # th session of the Working Group, a draft article providing for carrier liability for consequential damages resulting from delay was included in the draft convention ( # at paragraphs
Spanish[es]
En el # o período de sesiones del Grupo de Trabajo, se insertó en el proyecto de convenio un artículo por el que se regulaba la responsabilidad del porteador por daños indirectos imputables a demora o retraso ( # párrs
French[fr]
À la treizième session du Groupe de travail, un projet d'article prévoyant la responsabilité du transporteur en cas de dommages indirects résultant d'un retard a été inclus dans le projet de convention ( # aux paragraphes # à
Russian[ru]
На тринадцатой сессии Рабочей группы в проект конвенции был включен проект статьи, предусматривающий ответственность перевозчика за косвенные убытки в результате задержки ( # в пунктах
Chinese[zh]
在工作组第十三届会议上,在公约草案中列入了一个规定承运人对迟延造成间接损害的赔偿责任的条款草案( # 第 # 段)。