Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party dae hou die hallusinasies nooit op nie.”
Bulgarian[bg]
Понякога по цели дни имахме халюцинации“.
Czech[cs]
Halucinace některé dny vůbec nemizí.“
Danish[da]
Nogle dage holder hallucinationerne slet ikke op.“
German[de]
An manchen Tagen hören die Halluzinationen gar nicht wieder auf.“
English[en]
Some days the hallucinations never stop.”
Spanish[es]
Algunos días las alucinaciones no cesan”.
Finnish[fi]
Joinakin päivinä hallusinaatiot eivät lakkaa lainkaan.”
French[fr]
Certains jours nous avons des hallucinations sans arrêt.”
Hiligaynon[hil]
Kon kaisa wala gid nagauntat ang hallucinations sa pila ka adlaw.”
Croatian[hr]
Ima dana kad halucinacije ne prestaju”.
Icelandic[is]
Suma daga vilja skynvillurnar ekki hætta.“
Italian[it]
Certe volte le allucinazioni non smettevano più”.
Japanese[ja]
幻覚を見だすと何日も消えないのです」。
Korean[ko]
그러한 환각 습관은 결코 끊을 수 없을 거예요.”
Malagasy[mg]
Amin’ny andro sasany izahay dia tsy mitsahatra ny mahita zavatra tsy misy.”
Marathi[mr]
काही दिवस अभास कधी थांबलेच नाहीत.”
Norwegian[nb]
Enkelte dager tar hallusinasjonene aldri slutt.»
Dutch[nl]
Op sommige dagen komt er geen eind aan de hallucinaties.”
Polish[pl]
Niekiedy całymi dniami mamy halucynacje”.
Portuguese[pt]
Certos dias as alucinações nunca terminam.”
Russian[ru]
В некоторые дни галлюцинации вообще не прекращаются».
Slovenian[sl]
Marsikatere dneve halucinacije sploh ne prenehajo.«
Swedish[sv]
Somliga dagar tar hallucinationerna aldrig slut.”
Tamil[ta]
சில நாட்களில் மாயமான கற்பனைக் காட்சிகள் கண்களைவிட்டு மறைவதே இல்லை.”
Tagalog[tl]
May mga araw na hindi kailanman humihinto ang mga halusinasyon.”
Turkish[tr]
Bazı günler durumumuz daha da kötü oluyor.”
Vietnamese[vi]
Có nhiều ngày chúng tôi không ngừng thấy những ảo tưởng”.
Chinese[zh]
有些日子幻觉甚至延续不止。”
Zulu[zu]
Ngezinye izinsuku izingqondo zethu aziyeki ukuzula.”