Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
As I grew older, I became more aware of others and how they viewed my race and background.
Spanish[es]
A medida que fui creciendo, tomé conciencia de otras personas y de lo que opinaban de mi raza y de mi pasado.
Persian[fa]
هر چه بزرگتر شدم، بیشتر به وجود دیگران پی بردم و این که آنها چطور نژاد و سابقهام را میدیدند.
French[fr]
En grandissant, je suis devenue plus consciente des autres et de leurs vues sur mon ethnie et mes origines.
Hungarian[hu]
Ahogy idősebb lettem, óvatosabbá váltam másokkal, ahogyan rasszomra és származásomra tekintettek.
Indonesian[id]
Setelah dewasa, saya lebih memedulikan orang lain dan bagaimana mereka melihat ras dan latar belakang saya.
Korean[ko]
나이를 먹으면서, 저는 다른 사람들과 그들이 저의 인종과 배경을 어떻게 보는지 더 잘 알게 되었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کاتێک گەورەتر بووم، زیاتر ئاگاداری ئەوانەی دیکە بووم .
Dutch[nl]
Toen ik ouder werd, werd ik meer bewust van anderen en hoe ze naar mijn ras en achtergrond keken.
Portuguese[pt]
À medida que crescia, tornei-me mais consciente dos outros e como eles encaravam a minha etnia e a minha origem.
Romanian[ro]
Crescând, am devenit mai conștientă de ceilalți și cum vedeau ei rasa și mediul meu.
Albanian[sq]
Teksa rritesha, U bëra më e vetëdijshme për të tjerët dhe se si ata e shikonin racën e prejardhjen time.
Serbian[sr]
Kako sam odrastala, postala sam svesnija drugih i načina na koji su oni posmatrali moju rasu i poreklo.
Turkish[tr]
Yaşım büyüdükçe diğerlerinin benim geçmişime ve ırkıma bakış açılarının farkına varmaya başladım.
Urdu[ur]
جیسے میں بڑی ہوئی، مجھے دوسروں کے بارے میں زیادہ آگاہی ہوئی اور یہ کہ وہ میرے پس منظر اور نسل کو کیسے دیکھتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
và cách họ nhìn nhận chủng tộc và thân thế của tôi.