Besonderhede van voorbeeld: 4774211082861282748

Bulgarian

Но не пемзата, а пепелта е била непосредствената заплаха.

Bosnian

Ali to je bio pepeo koji ne lebdi, koji je predstavljao direktnu pretnju.

Greek

Αλλά ήταν η στάχτη, όχι οι ελαφρόπετρες, που αποτέλεσε τη μεγαλύτερη απειλή.

English

But it was ash, not pumice, that posed the more immediate threat.

Spanish

Pero la amenaza más inmediata no provenía de la piedra pómez... sino de la ceniza.

Hebrew

אבל זה היה אפר, לא טוף, שהיוה את האיום המיידי.

Dutch

Maar het was de as, niet het puimsteen, die een rechtstreekse bedreiging was.

Polish

Ale to popiół, a nie pumeks, stanowił największe zagrożenie.

Slovenian

Vendar je bil pepel tisti in ne plovec, ki je predstavljal neposredno grožnjo.

Serbian

Ali to je bio pepeo koji ne lebdi, koji je predstavljao direktnu pretnju.