Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабелни превръзки, а именно ленти за опаковане на групи от кабелни или други принадлежности заедно
Czech[cs]
Kabelové vázací pásky, jmenovitě svazovací řemínky pro svazování skupin kabelů nebo jiných předmětů k sobě
Danish[da]
Kabelbånd, nemlig stropper til at bundte kabler eller andre artikler sammen
German[de]
Kabelbinder, nämlich Bänder zum Bündeln von Kabelgruppen oder anderen Artikeln
Greek[el]
Δετήρες καλωδίων, συγκεκριμένα, ιμάντες δεματοποίησης για δέσιμο ομάδων καλωδίων ή άλλων ειδών
English[en]
Cable ties, namely, bundling straps for wrapping groups of cable or other articles together
Spanish[es]
Sujeciones de cables, en concreto, correas de agrupación para envolver grupos de cables u otros artículos juntos
Estonian[et]
Kaablivitsad, nimelt ühendusribad kaablirühmade või teiste toodete kokkusidumiseks
Finnish[fi]
Kaapelien liittimet, nimittäin niputusnauhat kaapeliryhmien ja muiden tavaroiden käärimiseksi yhteen
French[fr]
Attaches de câbles, à savoir courroies de groupage pour réunir des ensembles de câbles ou d'autres articles
Croatian[hr]
Spone za kabele, odnosno spone za vezivanje kojima se omataju skupine kabela ili drugih artikala
Hungarian[hu]
Kábelsaruk, nevezetesen kábelek vagy egyéb cikkek csoportjainak egybe kötésére szolgáló összekötő szíjak
Italian[it]
Tiranti per cavi, cinghie per fasci per affastellare gruppi di cavi o altri articoli insieme
Lithuanian[lt]
Kabelių spaustukai, būtent kabelių ar kitų reikmenų rinkinių vyniojimo pluošto juostelės
Latvian[lv]
Kabeļu savienojumi, proti, sasiešanas auklas kabeļu tinumu vai citu priekšmetu sasiešanai kopā
Maltese[mt]
Klipps għall-kejbils, jiġifieri, ċineg għas-sarr f'qatet għat-tgeżwir madwar gruppi ta' kejbils jew oġġetti oħra flimkien
Dutch[nl]
Kabelbinders, namelijk banden voor het bundelen en verpakken van groepen kabels en aanverwante artikelen
Polish[pl]
Zaciski do kabli, mianowicie paski do zawijania grup kabli lub innych artykułów
Portuguese[pt]
Fixadores de cabos, especificamente correias para atar grupos de cabos ou outros artigos em conjunto
Romanian[ro]
Coliere pentru cabluri, şi anume articole de legare pentru învelirea grupurilor de cablu sau a altor articole
Slovak[sk]
Sťahovacie pásky na káble, menovite popruhy na zväzovanie káblov alebo iných výrobkov
Slovenian[sl]
Objemke za kable, in sicer trakovi za vezanje skupine kablov ali drugih izdelkov
Swedish[sv]
Kabelband, nämligen band för sammanbindning av kabelgrupper eller andra artiklar