Besonderhede van voorbeeld: 4774314686087953624

Czech

A kdyby převezl fazole, sežrala by mu je husa, až by se vracel pro lišku.

Greek

Αν βγάλει δεύτερα τα φασόλια, η χήνα θα τα φάει όταν γυρίσει για να πάρει την αλεπού.

English

If he takes out the beans next, the goose will eat them when he goes back for the fox.

Spanish

Y si lleva los frijoles, el ganso se los comerá cuando regrese por el zorro.

Finnish

Jos hän vie pavut, hanhi syö ne, kun hän lähtee hakemaan kettua.

Croatian

Ako uzme grah, guska će ga pojesti kad se vrati po lisicu.

Hungarian

Ha a babot viszi következőnek, a liba megeszi, amíg vissza megy a rókáért.

Dutch

Als hij de bonen als volgende neemt, de gans zal hen opeten als hij teruggaat voor de vos.

Portuguese

Se levar o feijão depois, o ganso vai comê-los, quando volta pela raposa.

Romanian

Dacă ia fasolea a doua oară, gâsca le va mânca când se duce să ia vulpea.

Russian

Если же возьмёт бобы, гусь их склюёт, пока он возвращается за лисой.

Swedish

Om han tar bönorna näst, äter gåsen upp dem när han återvänder för räven.