Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada bih volio da analiziramo, Potpredsjedničin zvanični, odnos prema političkim dužnostima, ako možemo.
Greek[el]
Τώρα θα ήθελα να ξεχωρίσουμε τα επίσημα καθήκοντα του Αντιπροέδρου, από τα πολιτικά καθήκοντα, αν είναι δυνατόν.
English[en]
Now I'd like to work on breaking down the Vice President's official versus political duties if we can.
Spanish[es]
Ahora quisiera que habláramos de la Vicepresidente y sus deberes oficiales versus políticos de ser posible.
French[fr]
Maintenant j'aimerais essayer d'analyser les fonctions officielles de la vice-présidente par opposition aux fonctions politiques.
Hebrew[he]
אני רוצה לנסות לנתח את החובות הרשמיים מול החובות הפוליטיים של סגנית הנשיא.
Hungarian[hu]
Ha szabad, akkor a folytatásban szeretném szétválasztani az alelnök hivatalos és politikai útjait.
Italian[it]
Ora vorrei che ci concentrassimo... sull'analisi dei doveri del Vicepresidente... differenziando quelli ufficiali da quelli politici, se possibile.
Dutch[nl]
Ik zou nu een splitsing willen aanbrengen tussen de officiële verplichtingen van de vicepresident en de politieke verplichtingen.
Polish[pl]
Teraz chciałbym omówić oficjalne i polityczne obowiązki Wiceprezydent.
Portuguese[pt]
Agora eu gostaria de analisar... o contraste dos deveres políticos e oficiais da Vice-Presidente.
Romanian[ro]
Aş dori să divizăm sarcinile oficiale ale dnei vicepreşedintă... De cele politice, dacă s-ar putea.
Russian[ru]
Теперь бы я хотел, если это возможно, классифицировать официальные и политические обязанности вице-президента.
Slovenian[sl]
Preglejmo zdaj uradne in politične dolžnosti podpredsednice.
Serbian[sr]
Hajde sad da pregledamo zvanične i političke dužnosti potpredsednice.
Turkish[tr]
Şimdi mümkünse başkan yardımcısının resmi ve siyasal görevlerini karşılaştırmak istiyorum.