Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От лявата страна ще видите дома 11-годишният Фреди Гилеспи, само човек, който е ял 27 Atomic Fire топки наведнъж и оцелели.
Czech[cs]
Vlevo uvidíte dům 11letého Freddieho Gillespieho, jediného člověka, který snědl 27 feferonkových bonbonů a přežil to.
German[de]
Zur Linken sehen Sie das Haus des 11 - jährigen Freddie Gillespie, der einzigen Person, die 27 Atomic FireBalls hintereinander überlebte.
Greek[el]
Aριστερά, θα δείτε τo σπίτι τoυ 11χρovoυ Φρέvτι Γκιλέσπι, τoυ μόvoυ πoυ έφαγε 27 σoύπερ καυτερές καραμέλες μovoμιάς κι έζησε για vα τo πει.
English[en]
On the left, you will see the home of 11 year-old Freddie Gillespie, the only person to eat 27 Atomic fireballs at once and live to tell the tale.
Spanish[es]
A la izquierda, verán la casa de Freddie Gillespie de once años, el único que comió 27 caramelos de una vez y vivió para contarlo.
Estonian[et]
Vasakul näete 1 1 - aastase Freddie Gillespie kodu, ainus inimene, kes 27 Atomic FireBallsi ära sõi ja ellu jäi.
Croatian[hr]
S lijeve strane ćete vidjeti dom 11-godišnjeg Freddieja Gillespieja, jedine osobe koja je pojela 27 Atomskih vatrenih loptica odjednom i preživjela.
Indonesian[id]
Di sebelah kiri, akan kalian lihat... rumah Freddie Gillespie, 11 tahun,... satu-satunya orang yang makan 27 permen Atomic fireball sekaligus... dan masih hidup.
Latvian[lv]
Kreisajā pusē redzama 11 gadus vecā Fredija Gilespī māja, viņš ir vienīgais, kurš apēdis 27 atomiskās ugunsbumbas un izdzīvojis.
Dutch[nl]
Links ziet u het huis van de 11 - jarige Freddie Gillespie, de enige die ooit 27 Atomic FireBalls at en het kon navertellen.
Polish[pl]
Po lewej zobaczymy dom 1 1 - letniego Freddiego Gillespiego, który jako jedyny zjadł 27 pikantnych cukierków Atomic Fireball i przeżył.
Portuguese[pt]
À esquerda, vão ver a casa do Freddie Gillespie de 11 anos, a única pessoa que come 27 Atomic FireBalls de uma só vez e vive para contar a história.
Romanian[ro]
În partea stângă, veți vedea casa Freddie Gillespie unsprezece ani, Singurul care a mâncat 27 de bomboane o dată și a trăit să-i spun.
Slovenian[sl]
Na levi vidimo dom 11-letnega Freddieja Gillespieja, edinega, ki je uspel pojesti 27 pekočih bonbonov in preživeti.
Serbian[sr]
S leve strane ćete videti dom 11 godišnjeg Fredija Gilespieja, jedine osobe koja je pojela 27 Atomskih vatrenih loptica odjednom i preživela.
Swedish[sv]
Till vänster bor elvaårige Freddie Gillespie, den ende som nånsin ätit 27 suringar i rad och överlevt.