Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist daher erforderlich, das Vertrauen beider Seiten in das System zu stärken, und darum bemühen wir uns.
English[en]
We must consequently raise the level of confidence in the system on both sides and this is what we are working on.
Spanish[es]
Por lo tanto es necesario aumentar el nivel de confianza, tanto de un lado como del otro, en el sistema y es lo que estamos intentando.
French[fr]
Il faut donc accroître de part et d'autre le niveau de confiance dans le système et c'est ce à quoi nous ?uvrons.
Italian[it]
Dobbiamo far sì che il livello di fiducia nel sistema aumenti da ambo le parti, ed è appunto a questo che stiamo lavorando.
Dutch[nl]
Daarom moet aan beide zijden het vertrouwensniveau worden opgetrokken, en daar werken wij aan.
Portuguese[pt]
Há portanto que aumentar de ambas as partes o nível de confiança no sistema e é para isso que estamos a trabalhar.
Swedish[sv]
På ömse sidor måste således förtroendet för systemet öka och det är vad vi arbetar för.