Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега си спомням, защо сме без Студентско правителство.
Czech[cs]
Teď si vzpomínám, proč jsme zrušili studentskou vládu hned v počátcích.
German[de]
Jetzt weiß ich auch wieder, warum wir die Studentenvertretung abgeschafft hatten.
English[en]
I seem to recall this is why we abolished student government in the first place.
Spanish[es]
Creo recordar que por esto fue que eliminamos el gobierno estudiantil hace tiempo.
Finnish[fi]
Tämän takia lakkautimme oppilaskunnan alun perinkin.
Croatian[hr]
Mislim da se sjećam zašto smo uopće i ukinuli studentsku upravu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem már emékszem, hogy miért nem alapítottunk diákönkormányzatot.
Italian[it]
Se non ricordo male era proprio per questo che avevamo abolito il consiglio studentesco.
Dutch[nl]
Ik herinner me nu dat dit de reden is dat we met de studentenraad zijn gestopt.
Polish[pl]
Dlatego właśnie znieśliśmy uczniowski samorząd.
Portuguese[pt]
Acabei de lembrar que foi por isso que abolimos a liga estudantil.
Romanian[ro]
Ţin să vă amintesc că din acest motiv am desfiinţat Consiliul Stdentesc.
Russian[ru]
Теперь я припоминаю, почему мы вообще упразднили студенческое самоуправление.
Serbian[sr]
Mislim da se sjećam zašto smo uopće i ukinuli studentsku upravu.
Swedish[sv]
Detta är varför vi slopade elevrådet i första hand.
Thai[th]
นี่แหละคือเหตุผลว่าทําไมเราถึงไม่มี สภานักศึกษาตั้งแต่แรก
Turkish[tr]
Sanırım öğrenci konseyini neden dağıttığımızı hatırladım.