Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقالت بالنسبة للشركات البريطانية إن الطريق الأمثل للمضي قدما في هذه المبادرة هو عن طريق منظمة/هيئة للمهنة تمثل الشركات العسكرية الخاصة والشركات الأمنية الخاصة التي توجد مقارها في المملكة المتحدة
English[en]
The best way of taking such an initiative forward for British companies would be through a trade organization/body that represented private military and private security companies based in the United Kingdom
Spanish[es]
La mejor forma de promover esa iniciativa entre las empresas británicas sería a través de una organización u organismo comercial que representara a las empresas privadas militares y de seguridad con sede en el Reino Unido
French[fr]
Pour les entreprises britanniques, le meilleur moyen de faire avancer une telle initiative serait de la confier à un organisme représentant les sociétés militaires et de sécurité privées ayant leur siège au Royaume-Uni
Russian[ru]
Для британских компаний оптимальным вариантом было бы поручить решение этого вопроса некоей торговой организации/органу, которая представляла бы интересы частных военных компаний и частных компаний, занимающихся вопросами безопасности, которые базируются в Соединенном Королевстве
Chinese[zh]
对于英国公司来说,推进这一举措的最好方法是通过一个能代表总部设在联合王国的私营军事和安保公司的贸易组织/机构来开展这项工作。