Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنزع حذائك وإستعد للذهاب للفراش
Czech[cs]
Sundej si boty a jdi do postele.
Danish[da]
Tag skoene af og tag nattøj på.
Greek[el]
Βγάλε παπούτσια και ετοιμάσου για ύπνο.
English[en]
Take your shoes off and go get ready for bed.
Spanish[es]
Quítate los zapatos y prepárate para ir a la cama.
Estonian[et]
Võta kingad ära ja mine voodi.
Hebrew[he]
תוריד את הנעליים ותתכונן למיטה.
Croatian[hr]
Skini cipele i spremi se za spavanje.
Hungarian[hu]
Vedd le a cipődet és menj, készülődj a lefekvéshez!
Italian[it]
Togliti le scarpe e preparati per andare a letto.
Polish[pl]
Zdejmij buty i przygotuj się do spania.
Portuguese[pt]
Tire os sapatos e prepare-se para dormir.
Romanian[ro]
Scoate-ţi pantofii şi pregăteşte-te de culcare.
Russian[ru]
Снимай обувь и готовься ко сну.
Turkish[tr]
Ayakkabılarını çıkar ve yatağına git.