Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дезодоранти за индивидуална употреба, Тоалетни етажерки, Пудриери, не от благороден метал, Козметични прибори, Уреди за премахване на прах, неелектрически, Домакински ръкавици, Ръкавици за миене, Градинарски ръкавици, Гъби за изтъркване кожата на тялото
Czech[cs]
Přístroje na odstraňování zápachu pro osobní potřebu, Mycí houby, Pudřenky, Kosmetické náčiní, Odprašovače, s výjimkou elektrických, Rukavice pro domácnost, Rukavice na mytí, Rukavice pro práce na zahradě, Houby na peeling
Danish[da]
Deodoriseringsapparater til personlig brug, Svampe til toiletbrug, Pudderdåser, Kosmetiske apparater, Afstøvningsindretninger, ikke-elektriske, Husholdningshandsker, Vaskehandsker, Handsker til havebrug, Slibesvampe til skrubning af huden
German[de]
Desodorierungsgeräte für den persönlichen Gebrauch, Toilettenschwämme, Puderdosen, Kosmetische Geräte, Abstaubgeräte, nicht elektrisch, Haushaltshandschuhe, Waschhandschuhen, Gartenhandschuhe, Hautpeelingschwämme
Greek[el]
Συσκευές απόσμησης για ατομική χρήση, Σφουγγαράκια, Θήκες για πούδρα σε στερεά μορφή, Εργαλεία καλλωπισμού, Μη ηλεκτρικές συσκευές ξεσκονίσματος, Γάντια οικιακής χρήσης, Γάντια καθαρισμού, Γάντια κήπου, Σπόγγοι καθαρισμού του δέρματος
English[en]
Deodorising apparatus for personal use, toilet sponges, powder compacts, cosmetic utensils, non-electric dusting apparatus, gloves for household purposes, washing mitts, gardening gloves, abrasive sponges for scrubbing the skin
Spanish[es]
Aparatos de desodorización para uso personal, Esponjas de tocador, Polveras, Utensilios cosméticos, Desempolvadores no eléctricos, Guantes para uso doméstico, Guantes para lavar, Guantes de jardinería, Esponjas exfoliantes para la piel
Estonian[et]
Desodoraatorid isiklikuks tarbeks, Tualettkäsnad, Puudritoosid, Kosmeetikatarbed, Tolmupüüdlid (v. a elektrilised), Majapidamiskindad, Pesukindad, Aiatöökindad, Nahka koorivad käsnad
Finnish[fi]
Hajunpoistolaitteet henkilökäyttöön, Wc-sienet, Puuterirasiat, Kosmeettiset laitteet, Ei-sähköiset pölynpoistajat, Kotitalouskäsineet, Pesukäsineet, Puutarhakäsineet, Hankaussienet ihon puhdistukseen
French[fr]
Appareils de désodorisation à usage personnel, Éponges de toilettes, Poudriers, ustensiles cosmétiques, Éléments d'époussetage non électriques, Gants de ménage, Gants de toilette, Gants de jardinage, Éponges abrasives pour la peau
Croatian[hr]
Mirisi (aparati za uklanjanje mirisa) za osobnu upotrebu, Toaletne spužve, Pudrijere, Kozmetički pribor, Neelektrični pribor za čišćenje prašine, Rukavice za potrebe kućansva, Toaletne rukavice, Vrtlarskih rukavica, Koža (abrazivne spužve za kožu)
Hungarian[hu]
Dezodoráló készülékek személyes használatra, Mosdószivacsok, Púderdobozok, Kozmetikai eszközök, Portalanító készülékek (nem elektromos), Kesztyűk háztartási használatra, Mosdókesztyűk, Kertészkesztyűk, Bőrhámlasztó szivacsok
Italian[it]
Apparecchi di deodorizzazione per uso personale, Spugne per la toilette, Portacipria, Utensili per la cosmesi, Apparecchi per spolverare non elettrici, Guanti per uso domestico, Manopole per lavarsi, Guanti da giardinaggio, Spugnette abrasive per peeling della pelle
Lithuanian[lt]
Dezodoravimo įtaisai (asmeninėms reikmėms), Prausiamosios plaušinės, Kompaktinėmis pudrinėmis, Kosmetikos reikmenys, Dulkių valymo įtaisai (ne elektriniai ---), Buitinės pirštinės, Prausimosi pirštinėmis, Pirštinės (sodininkų ---), Odos pilingo kempinės
Latvian[lv]
Ierīces ķermeņa dezodorēšanai, Tualetes sūkļi, Pūdernīcas, Kosmētikas piederumi, Putekļu tīrīšanas ierīces, neelektriskas, Mājsaimniecībā izmantojamie cimdi, Mazgāšanās cimdiem, Dārza cimdi, Ādas pīlinga sūkļi
Maltese[mt]
Apparat deodorizzanti, għal użu personali, Sponoż tat-tojlits, Kaxxetti tat-terra, Għodod kożmetiċi, Apparat tat-tfarfir mhux tal-elettriku, Ingwanti għall-użu fid-dar, Ingwanti tal-ħasil, Ingwanti għall-użu fil-ġonna, Sponoż għat-tqaxxir tal-ġilda
Dutch[nl]
Desodorisatietoestellen voor persoonlijk gebruik, Toiletsponzen, Poederdozen, Cosmetisch gerei, Stofverwijderende toestellen, niet elektrisch, Handschoenen voor huishoudelijk gebruik, Washandjes, Tuinhandschoenen, Schuursponzen voor de huid
Polish[pl]
Urządzenia do dezodorantów do użytku osobistego, Gąbki toaletowe, Puderniczki, Przybory kosmetyczne, Odkurzacze nieelektryczne, Rękawice do prac domowych, Rękawice do mycia, Ogrodnictwo (rękawice do -), Gąbki do peelingu skóry
Portuguese[pt]
Aparelhos de desodorização para uso pessoal, Esponjas de toilette, Pós compactos, Utensílios para uso cosmético, Aspiradores de pó não elétricos, Luvas para uso doméstico, Luvas de banho, Luvas de jardinagem, Esponjas abrasivas para a esfoliar a pele
Romanian[ro]
Deodorizant (aparate -e) pentru uz personal, Bureţi de toaletă, Pudriere, Ustensile cosmetice, Dispozitive de îndepărtare a prafului, neelectrice, Mănuşi de menaj, Mănuşi de spălat, Mănuşi de grădinărit, Bureţi abrazivi de baie
Slovak[sk]
Prístroje na odstraňovanie zápachu na osobné použitie, Špongie na umývanie, Pudrenky, Kozmetické pomôcky, Poprašovace, nie elektrické, Rukavice pre domácnosť, Rukavice na umývanie, Záhradnícke rukavice, Špongie na peeling pokožky
Slovenian[sl]
Priprave za odstranjevanje neprijetnih vonjav, za osebno uporabo, Toaletne gobice, Pudrnice, Kozmetični pripomočki, Sesalci za prah, ne električni, Rokavice za gospodinjske namene, Umivalne rokavice, Vrtnarske rokavice, Gobe za peeling kože
Swedish[sv]
Luktborttagningsapparater för personligt bruk, Tvättsvampar för toalettändamål, Puderdosor, Redskap för kosmetiskt bruk, Damningsredskap, icke-elektriska, Handskar för hushållsändamål, Tvätthandskar, Trädgårdshandskar, Skrubbsvampar för huden