Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er foelgelig ikke gaaet ud fra en fejlagtig opfattelse af de faktiske forhold ved bedoemmelsen af, hvorledes markedet fungerer.
German[de]
Der Kommission kann mithin kein Tatsachenfehler bei der Würdigung der Modalitäten der Funktionsweise des Marktes angelastet werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή δεν έσφαλε ως προς τα πραγματικά περιστατικά, κατά την εκτίμηση του τρόπου λειτουργίας της αγοράς.
English[en]
Consequently, the Commission did not commit a factual error in assessing the manner in which the market operates.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comisión no cometió un error de hecho en su apreciación del modo de funcionar del mercado.
Finnish[fi]
Näin ollen komissio ei ole tehnyt asiavirhettä arvioidessaan niitä yksityiskohtaisia sääntöjä, joiden mukaan markkinat toimivat.
French[fr]
Par suite, la Commission n' a pas commis d' erreur de fait dans l' appréciation des modalités de fonctionnement du marché.
Italian[it]
Ne consegue che la Commissione non è incorsa in errore di fatto nella valutazione dei modi di funzionamento del mercato.
Dutch[nl]
Derhalve is de Commissie bij haar beoordeling van de werking van de markt niet uitgegaan van verkeerde feiten.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão não cometeu qualquer erro de facto na apreciação das modalidades de funcionamento do mercado.
Swedish[sv]
Kommissionen har därför inte haft fel i sak i sin bedömning av det sätt på vilket marknaden fungerar.