Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واقعية المشهد تملي علينا أن تكون هناك جثثٌ لمخلوقاتٍ فضائية ، لأنك قتلتهم توًا
Bulgarian[bg]
Сцената изисква мъртви извънземни, щото ти току що си ги убил.
Czech[cs]
Realita scény přikazuje, že jsou tady mrtví mimozemšťané, protože jsi je právě zabil.
German[de]
Und die Leichen müssen da sein, denn Sie haben sie eben getötet.
Greek[el]
Η αληθοφάνεια της σκηνής απαιτεί νεκρούς εξωγήινους, γιατί μόλις τους σκότωσες.
English[en]
The reality of the scene dictates that there be dead aliens, cos you just killed them.
Spanish[es]
El realismo de la escena dicta que haya alienígenas muertos porque acabas de matarlos.
Estonian[et]
Stseen annab ette, et siin on surnud tulnukad, sest sa tapsid nad just.
Finnish[fi]
Realistiseen kohtaukseen tarvitaan kuolleita muukalaisia, koska sinä tapoit ne juuri.
French[fr]
Et s'il y a des extraterrestres morts, c'est parce que tu viens de les tuer.
Hebrew[he]
מציאות הסצנה מורה שיש חייזרים מתים, מכיוון שהרגת את כולם.
Croatian[hr]
Stvarnost scene diktira da moraju biti mrtvi tuđinci, jer si ih upravo pobio.
Polish[pl]
Muszą tu być martwi obcy, bo właśnie ich zabiłeś.
Portuguese[pt]
O realismo da cena exige que existam alienígenas mortos, porque você acaba de matá-los
Romanian[ro]
Realitatea scenei consta in existenta acestor corpuri de extraterestrii morti pentru ca tocmai i-ai omorit
Russian[ru]
Реализм сцены требует чтобы здесь были мертвые пришельцы, потому что ты их только что убил.
Serbian[sr]
Stvarnost scene diktira da moraju biti mrtvi tuđinci, jer si ih upravo pobio.
Turkish[tr]
Sahnenin gerçekliği bize ölü uzaylılar olması gerektiğini söylüyor, çünkü onları az önce öldürdün.