Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أنجح لتجاوز ذلك خلال الربع الأخير بدون ( ميغان )
Bulgarian[bg]
Нямаше да успея през последната четвърт без Меган.
Czech[cs]
Bez Megan bych to poslední čtvrtletí nezvládnul.
English[en]
I couldn't have made it through last quarter without Megan.
Spanish[es]
No podría haber llegado al último cuatrimestre sin Megan.
French[fr]
J'aurais pas pu terminer le trimestre sans Megan.
Hebrew[he]
אני לא היה יכול לעשות את זה דרך הרבעון אחרון ללא מייגן.
Hungarian[hu]
Nem éltem volna túl az utolsó negyedévet Megan nélkül.
Italian[it]
Non ce l'avrei fatta senza Megan quest'ultimo quadrimestre.
Dutch[nl]
Zonder Megan zou ik dit laatste kwartier niet doorstaan hebben.
Polish[pl]
Nie wytrzymałbym ostatniego kwartału bez Megan.
Portuguese[pt]
Não teria passado pelo último trimestre sem a Megan.
Romanian[ro]
N-aş fi reuşit să trec de ultimele zile fără Megan.
Slovenian[sl]
Skozi zadnji semester se ne bi prebil, če ne bi bilo Megan.
Serbian[sr]
Ne bih mogao da prezivim poslednje tromesecje bez Megan.
Turkish[tr]
Şu son dönemi Megan olmadan atlatamazdım.