Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Книгата носи името на Еламан, син на Еламан и внук на Алма-младши.
Cebuano[ceb]
Ang basahon ginganlan alang ni Helaman, ang anak nga lalaki ni Helaman ug apo ni Alma nga Batan-on.
Czech[cs]
Kniha je pojmenována po Helamanovi, který byl synem Helamana a vnukem Almy mladšího.
Danish[da]
Bogen er opkaldt efter Helaman, Helamans søn, og Alma den Yngres barnebarn.
English[en]
The book is named for Helaman, the son of Helaman and grandson of Alma the Younger.
Estonian[et]
Raamatule anti nimi Heelamani järgi, kes oli Heelamani poeg ja Alma noorema pojapoeg.
Finnish[fi]
Kirja on nimetty Helamanin mukaan, joka oli Helamanin poika ja Alma nuoremman pojanpoika.
French[fr]
Le livre porte le nom d’Hélaman, fils d’Hélaman et petit-fils d’Alma le Jeune.
Hungarian[hu]
A könyv Hélamán nevét viseli, aki Hélamán fia és a fiatalabbik Alma unokája volt.
Indonesian[id]
Kitab ini dinamai Helaman, putra Helaman dan cucu lelaki Alma yang Muda.
Italian[it]
Il libro prende il nome di Helaman, figlio di Helaman e nipote di Alma il Giovane.
Japanese[ja]
この書はヒラマンの息子であり,息子アルマの孫であるヒラマンにちなんで名付けられました。
Korean[ko]
힐라맨은 삼촌인 시블론에게서 기록들을 받았으며, 니파이인의 의로운 대판사로 봉직했다.
Lithuanian[lt]
Knyga pavadinta Helamano, kuris buvo Helamano sūnus ir Almos jaunesniojo anūkas, vardu.
Latvian[lv]
Grāmata ir nosaukta Helamana vārdā, kas bija Helamana dēls un Almas, jaunākā, mazdēls.
Malagasy[mg]
Nampitondraina ny anaran’i Helamàna, izay zanakalahin’i Helamàna ary zafikelin’i Almà Zanany, ilay boky.
Mongolian[mn]
Энэхүү ном нь Хиламаны хүү бөгөөд залуу Алмагийн ач хүү Хиламаны нэрээр нэрлэгдсэн юм.
Norwegian[nb]
Boken er oppkalt etter Helaman, sønn av Helaman og sønnesønn av Alma den yngre.
Dutch[nl]
Het boek is genoemd naar Helaman, de zoon van Helaman en kleinzoon van Alma de jonge.
Polish[pl]
Księga ta została nazwana imieniem Helamana, syna Helamana i wnuka Almy Młodszego.
Portuguese[pt]
O livro recebeu o nome de Helamã, filho de Helamã e neto de Alma, o Filho.
Romanian[ro]
Cartea poartă numele lui Helaman, care a fost fiul lui Helaman şi nepotul lui Alma cel Tânăr.
Russian[ru]
Книга была озаглавлена в честь Геламана – сына Геламана и внука Алмы-младшего.
Samoan[sm]
Ua faaigoa le tusi ia Helamana, le atalii o Helamana ma le atalii o le atalii a Alema le Itiiti.
Swedish[sv]
Boken är uppkallad efter Helaman, som var son till Helaman och sonson till Alma den yngre.
Swahili[sw]
Kitabu kimeitwa Helamani, mwana wa Helamani na mjukuuu wa Alma Mdogo.
Tagalog[tl]
Ang aklat ay ipinangalan kay Helaman, ang anak ni Helaman at apo ni Nakababatang Alma.
Tongan[to]
ʻOku fakahingoa e tohí kia Hilamani, ko e foha ʻo Hilamani pea ko e mokopuna ʻo ʻAlamā ko e Siʻí.
Ukrainian[uk]
Ця книга була названа на честь Геламана, сина Геламана і онука Алми молодшого.
Vietnamese[vi]
Sách được đặt tên là Hê La Man, con trai của Hê La Man và cháu nội của An Ma Con.