Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكني أعتقد أننا مانزال نربط معظم اهتمامنا بالأشياء المحلية القريبة منا.
German[de]
Aber wir sind immer noch so veranlagt, dass uns die Dinge am wichtigsten sind, die nah bei uns sind.
Greek[el]
Αλλά πιστεύω πως είμαστε ακόμα προγραμματισμένοι να νοιαζόμαστε πιο πολύ για τα πράγματα που είναι κοντά μας.
English[en]
But I believe that we are still hardwired to care the most about the things that are local to us.
Spanish[es]
Pero creo que nos sigue importando más lo que está cerca de nosotros.
French[fr]
Mais je crois que nous sommes toujours programmés pour nous soucier avant tout des choses qui nous sont proches.
Hebrew[he]
אבל אני מאמין שאנחנו עדיין מקובעים לדאוג הכי הרבה לדברים שהם מקומיים עבורנו.
Italian[it]
Ma ritengo che siamo ancora cablati per occuparci prevalentemente delle cose che ci sono vicine.
Japanese[ja]
ただ人間の本能としては ローカルな身の回りに 強いつながりを感じます
Korean[ko]
하지만 저는 여전히 우리들은 나와 관계된 주변의 것에 집착하도록 프로그래밍되어 있다고 생각합니다.
Portuguese[pt]
Mas acredito que ainda somos feitos para nos importarmos ao máximo com as coisas que nos são locais.
Romanian[ro]
Dar eu cred că suntem încă programați să ne pese cel mai mult de lucrurile care ne sunt apropiate.
Russian[ru]
Но я считаю, что нас всё ещё больше заботит то, что ближе к нам.
Serbian[sr]
Ali verujem da smo i dalje predodređeni da najviše marimo o stvarima koje su za nas domaće.
Turkish[tr]
Ama inanıyorum ki hâlâ bize yerel gelen şeyleri daha çok önemsemek üzere donanmışız.
Ukrainian[uk]
Але я вірю, що ми досі найбільше турбуємося про речі, що поруч із нами.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, tôi tin rằng chúng ta được lập trình để quan tâm đến những điều gần gũi với chúng ta nhất.
Chinese[zh]
但我相信我们仍然天生最为关心 那些我们身边的事情。